-ая

-ое

тышкы политика ...ы

-ая

-ое

тышкы сәүдә ...ы

-ая

-ое

тышкы экономик; в. связи тышкы экономик бәйләнешләр

outwardly, in outward appearance

• цветоносные почки внешне сходны с вегетативными - gemmae florigerae vegetativis habitu simillimae sunt.

• он только внешне показывается набожным - est pietatis simulator; speciem tantum religiosi (pietati addicti) viri prae se fert;

нареч. знешне, вонкава

(снаружи) звонку, знадворку

(с виду) з выгляду

(на вид) на выгляд

звонку; знадворку; знешне; зьнешне; навонак; навонкі

нареч ἐξωτερικά, ἀπ' ἐξω, στήν δψη.

látszólag

нареч.

сыртынан караганда, тышынан караганда.

extérieurement; en apparence (по внешности)

внешне он был спокоен — il était calme en apparence

ārīgi, ārēji

гадна байдлаараа, гадна төрхөөр

Przysłówek

внешне

zewnętrznie

na zewnątrz

kwa nje

внешне

рӯякӣ, зоҳиран

äußerlich; dem Äußeren nach (по внешности)

sirtdan

нар.

esteriormente, apparentemente, all' / in apparenza

внешне дом находится в отличном состоянии — stando all'esteriore, la casa è in ottimo stato

navenek

¤ внешне он был доволен -- зовні він був задоволений