совер. упрасіць

упрасіць

сов см. упрашивать.

сов. кого

жалынып-жалбарып көндүрүү.

obtenir vt à force de prières, obtenir de qn que (+ subj), obtenir de qn la promesse (или la permission) de (+ infin); fléchir vt (à) (склонить)

я упросил его остаться — j'ai obtenu de lui qu'il reste

мы упросили его написать статью — nous lui avons fait promettre d'écrire un article

pielūgties, pielūgt, pierunāt

сов., вин. п.

obtener a fuerza de ruegos (de súplicas); obtener de alguien el permiso (la promesa) de (добиться разрешения); convencer vt (убедить)

я упросил его написать письмо — he conseguido que escriba una carta

Czasownik

упросить

uprosić

przekonać

uprosić, aby...;

فعل مطلق : خواهش كردن ، التماس كردن

умолити, намолити

упросить

хоҳиш карда розӣ кунондан

durch Bitten bewegen vt (zu D)

сов. В

ottenere qc / convincere (qd, a + inf) con preghiere; muovere al consenso

сов

obter (conseguir) pedindo, obter a promessa; (убедить) convencer vt

uprosit