ЧАШКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЧАШКА фразы на русском языке | ЧАШКА фразы на татарском языке |
ЧАШКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЧАШКА предложения на русском языке | ЧАШКА предложения на татарском языке |
1. cup; (как мера) cupful
выпить чашку чаю — drink* / take* a cup of tea
2. (весов) scale, pan
3. анат.:
коленная чашка — knee-cap, knee-pan; patella, scutum научн.
жен.
1) (для питья) кубак, -бка муж.
(для еды) прост. міска, -кі жен.
2) анат. (надколенник) рэпка, -кі жен.
3) (весов) шаля, -лі жен.
4) плот. лёжка, -кі жен.
чашка чаю — шклянка чаю
ж
1. τό φλυτζάνι, ἡ τσάσκα:
чайная \~ τό φλυτζάνι τοῦ τσαγιοῦ·
2. (весов) ἡ πλαστιγξ, ἡ ζυγαριά·
3. анат.:
коленная \~ ἡ ἐπιγονατίς.
ж.
1. чыны, чөйчөк;
выпить чашку чаю бир чыны чай ичүү;
2. (весов) табакча, тараза табагы;
3. анат.: коленная чашка томук.
ж.
1) tasse f
кофейная чашка — tasse à café
выпить чашку чая — prendre une tasse de thé
2) (весов) plateau m
tase; bļoda; svaru kauss; rokas aizsegs; pakša robs; kauss; kausiņš; bļodiņa; tasīte; vāciņš
1) фильджан
выпить чашку кофе - бир фильджан къаве ичмек
2) (миска) чанакъ
3) анат. къапакъ
коленная чашка - тиз къапагъы
1) filcan
выпить чашку кофе - bir filcan qave içmek
2) (миска) çanaq
3) анат. qapaq
коленная чашка - tiz qapağı
жен.
1) фильджан
выпить чашку кофе — бир фильджан къаве ичмек
2) (миска) чанакъ
3) анат. къапакъ
коленная чашка — тиз къапагъы
ж.
1) taza f
выпить чашку чая — tomar una taza de té
2) (весов) plato m, platillo m
3) прост. (листка) plato m
••
за чашкой чая разг. — tomando (el) té
1) шоља, чинија
2) тас
коле́нная ча́шка — чашица
вы́пить ча́шку чаю — попити шољу чаја
1) (чаша, стакан) kikombe (vi-), bungo (-), tasa (-);
ча́шка гли́няная — bia (ma-)
2) (миска) beseni (ma-; -), bungo (-), tasa (-);kibia (vi-), kidishi (vi-), ча́шка весо́в kitanga cha mizani (vi-), paa (-);
ча́шка глубо́кая — bakuli (-;ma-)
ж.
coppa f; tazza f; bacinella f; хим. capsula f
- чашка барометра- чашка весов- выпарная чашка- чашка гироскопа- чашка дифференциала- чашка коллектора- чашка маслоуловителя- конусная чашка муфты- чашка Петри- шаровая чашка
ж.
1) tazza
кофейная чашка — tazza / tazzina per il caffè
выпить чашку чая — prendere un (a tazza di) tè
2) прост. (миска) scodella
3) (у приборов) piatto m
•
ж
chávena f port, xícara f; (миска) tigela f
- чашка кофе- чашка кофе с молоком- выпить чашку чая- чашка весов- чашка шпаги
••
"People seldom refuse help, if one offers it in the right way."
A. C. Benson
"I imagine that yes is the only living thing."
e. e. cummings
"How little do they see what really is, who frame their hasty judgment upon that which seems."
Daniel Webster
"Perfection itself is imperfection."
Vladimir Horowitz