AYRILMAK перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
AYRILMAK контекстный перевод и примеры
| AYRILMAK контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| AYRILMAK фразы на турецком языке | AYRILMAK фразы на русском языке |
| adadan ayrılmak | покинуть остров |
| Adadan ayrılmak | уехать с острова |
| Adrián, Sonia 'dan ayrılmak | оставить Соню |
| Adrián, Sonia 'dan ayrılmak | оставить Соню? - Нет |
| Adrián, Sonia 'dan ayrılmak istiyor | хочешь оставить Соню |
| Adrián, Sonia 'dan ayrılmak istiyor | хочешь оставить Соню? - Нет |
| asla ayrılmak istemezsin | никогда не захотите со мной расстаться |
| ayrılmak | расстаться |
| ayrılmak durumunda kaldım | мне пришлось уйти |
| ayrılmak istedi | хотел уйти |
| ayrılmak istediğimde | Когда я хотела уйти |
| ayrılmak istediğimde | хотела уйти |
| ayrılmak istediğimde | я хотела уйти |
| ayrılmak istediğimi | хочу уйти |
| ayrılmak istedik | Мы хотели уехать |
AYRILMAK - больше примеров перевода
| AYRILMAK контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| AYRILMAK предложения на турецком языке | AYRILMAK предложения на русском языке |
| Biliyorum ama ayrılmak çok zordu. | Я знаю, но было так сложно уехать. |
| "Ayrılmak, her zaman istifa anlamına gelmez; | "Покинуть не всегда означает "уйти". |
| Sirk ayrılmak için hazır. | Цирк готовится в путь. |
| Buradan ve senden, olabildiğince çabuk ayrılmak ve 100.000 frankın... beni götürebileceği kadar uzağa gitmek istiyorum. | Я хочу уехать отсюда, от тебя, так быстро, как смогу... и так далеко, как это смогут позволить мне 100 тысяч франков. |
| İşten ayrılmak istemiyorum. | Я не хочу бросать работу. |
| Ayrılmak zorundaysam, bu beni artık bir daha görmeyeceğin anlamına gelir. | Но тогда и ты меня больше не увидишь. |
| Ondan ayrılmak zor geliyor, İhtiyar. Gözlerimi bu güzellikten alamıyorum. | Не хочется разлучать ее с жемчужиной, они вместе так прекрасно смотрятся. |
| Birlikten ayrılmak Georgia'nın en temel hakkıydı! Doğru! | Это суверенное право Джорджии - выйти из Союза. |
| Eğer seni doğru anlamışsam, benden ayrılmak istiyorsun. | Если я поняла тебя правильно, ты хочешь меня покинуть. |
| Ayrılmak mı istiyorsun? | И ты хочешь покончить с этим? |
| Meselâ, senle tanıştım, beğendim ve şimdi ayrılmak zorundayız. | Например, я познакомилась с Вами, Вы мне нравитесь. |
| Dansın sonunda senden ayrılmak zorunda değiller. | Они не должны расставаться с тобой после танца. |
| Onu bulduktan sonra kardesiniz hala ondan ayrilmak istemezse... bunu da halletmenin yollari var. | Но если, после того, как мы найдем ее, она не захочет уйти от него, мы тоже сможем кое-что предпринять. |
| Ayrılmak istiyordum. | И хотела сбежать. |
| Bay Stevens, birkaç dakika sonra ayrılmak istemiyorum. | Мистер Стивенс, я не хочу уходить через несколько минут. |
AYRILMAK - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих AYRILMAK, с турецкого языка на русский язык
Перевод AYRILMAK с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki