астр., физ.

туманність, -ності

- внегалактическая туманность- водородная туманность- волокнистая туманность- газовая туманность- газово-пылевая туманность- галактическая туманность- диффузная туманность- допланетная туманность- кольцевая туманность- кометарная туманность- крабовидная туманность- отражательная туманность- пекулярная туманность- переменная туманность- протосолнечная туманность- пылевая туманность- солнечная туманность- спиральная туманность- шаровая туманность- эллипсоидальная туманность- эмиссионная туманность

1. тк. ед. (скопление тумана) mist; (сильная) fog

2. астр. nebula (pl. -lae)

3. (неясность) haziness, obscurity, vagueness

{N}

մառախլապատւթյւն

միգամածւթյւն

մշւշապատւթյւն

1) туманнасць, -ці жен.

сильная туманность затрудняет радиопередачу — моцная туманнасць перашкаджае радыёперадачы

спиральная туманность астр. — спіральная туманнасць

2) перен. (неясность) цьмянасць, -ці жен., туманнасць, -ці жен.

туманность слов — цьмянасць (туманнасць) слоў

асмугласць; асмугласьць; туманнасць; туманнасьць; цьмянасць; цьмянасьць

ж Α. астр. τό νεφέλωμα·

2. (неясность) ἡ ἀοριστία, ἡ ἀσάφεια, τό συγκεχυμέν{ον}.

ж.

1. (скопление тумана) тумандуулук, туман;

2. астр. (скопление звёзд) жыбыраган калың жылдыз;

3. перен. (неясность) тунаргандык, ачык эместик, күүгүмдүк.

ж.

1) nébulosité f

2) астр. nébuleuse f

3) перен. (неясность) nébulosité f, obscurité f

migla, miglainība, miglainums; miglājs

Rzeczownik

туманность f

mglistość f

Przenośny mętność f

mglistość, zamglenie;mgławica;mętność;

unyenyezi ед.

ж 1.астр.томанлык; т. андромеды андромеда томанлыгы 2.томанлылык

туманность

пуртуманӣ,ю туманнокӣ

tumanlik

ж.

1) nebulosità f

2) астрон. nebulosa f

- внегалактическая туманность- газовая туманность- галактическая туманность- диффузная туманность- кольцевая туманность- отражательная туманность- планетарная туманность- рассеянная туманность- светлая туманность- спиральная туманность- тёмная туманность- эмиссионная туманность

ж.

1) nuvolosita, nebbiosita

2) астр. nebulosa

3) перен. (неясность) confusione f, nebulosita

туманность мысли — nebulosita di pensiero

туманность изложения — esposizione nebulosa (del concetto, ecc)

ж

nebulosidade f; астр nebulosa f; прн (непонятность) nebulosidade f, obscuridade f

mlhovina