ТУМАННОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ТУМАННОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. тк. ед. (скопление тумана) mist; (сильная) fog
2. астр. nebula (pl. -lae)
3. (неясность) haziness, obscurity, vagueness
1) туманнасць, -ці жен.
сильная туманность затрудняет радиопередачу — моцная туманнасць перашкаджае радыёперадачы
спиральная туманность астр. — спіральная туманнасць
2) перен. (неясность) цьмянасць, -ці жен., туманнасць, -ці жен.
туманность слов — цьмянасць (туманнасць) слоў
асмугласць; асмугласьць; туманнасць; туманнасьць; цьмянасць; цьмянасьць
ж Α. астр. τό νεφέλωμα·
2. (неясность) ἡ ἀοριστία, ἡ ἀσάφεια, τό συγκεχυμέν{ον}.
ж.
1. (скопление тумана) тумандуулук, туман;
2. астр. (скопление звёзд) жыбыраган калың жылдыз;
3. перен. (неясность) тунаргандык, ачык эместик, күүгүмдүк.
ж.
1) nébulosité f
2) астр. nébuleuse f
3) перен. (неясность) nébulosité f, obscurité f
Rzeczownik
туманность f
mglistość f
Przenośny mętność f
ж 1.астр.томанлык; т. андромеды андромеда томанлыгы 2.томанлылык
ж.
1) nebulosità f
2) астрон. nebulosa f
- внегалактическая туманность- газовая туманность- галактическая туманность- диффузная туманность- кольцевая туманность- отражательная туманность- планетарная туманность- рассеянная туманность- светлая туманность- спиральная туманность- тёмная туманность- эмиссионная туманность
ж.
1) nuvolosita, nebbiosita
2) астр. nebulosa
3) перен. (неясность) confusione f, nebulosita
туманность мысли — nebulosita di pensiero
туманность изложения — esposizione nebulosa (del concetto, ecc)
ж
nebulosidade f; астр nebulosa f; прн (непонятность) nebulosidade f, obscuridade f
астр., физ.
туманність, -ності
- внегалактическая туманность- водородная туманность- волокнистая туманность- газовая туманность- газово-пылевая туманность- галактическая туманность- диффузная туманность- допланетная туманность- кольцевая туманность- кометарная туманность- крабовидная туманность- отражательная туманность- пекулярная туманность- переменная туманность- протосолнечная туманность- пылевая туманность- солнечная туманность- спиральная туманность- шаровая туманность- эллипсоидальная туманность- эмиссионная туманность
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor