чутливе реле

астр., техн., физ.

чутливість, -вості

различительная чувствительность — розрізняльна чутливість

- дисбалансная чувствительность- избирательная чувствительность- коррозионная чувствительность- относительная чувствительность- предельная чувствительность- световая чувствительность- спектральная чувствительность- статическая чувствительность- удельная чувствительность- цветовая чувствительность- чувствительность выявления- чувствительность датчика- чувствительность метода- чувствительность срабатывания- чувствительность показателя- яркостная чувствительность

чутливість виявлення

чутливість давача

чутливість методу

чутливість покажчика

чутливість спрацювання

нареч.

1) чулліва

чула

уразліва

2) адчувальна

прыметна, разг. прыкметна

значна

3) сентыментальна

пяшчотна

чулліва

см. чувствительный 1–3

чувствительно благодарен разг. — шчыра дзякую

sensiblement

чувствительно благодарю уст. — je vous remercie du fond de cœur

Przymiotnik

чувствительный

wrażliwy

uczuciowy

czuły

serdeczny

Przysłówek

чувствительно

czule

serdecznie

чувствительно

риққатоварона, пурэҳсос

sozilarli

нар.

1) (ощутимо) sensibilmente

это его чувствительно задело — cio lo ha vivamente offeso / toccato

2) (очень, весьма)

чувствительно вам благодарен уст. — la ringrazio vivamente / sentitamente

нрч

sensivelmente, com sensibilidade; (сентиментально) sentimentalmente, de modo sentimental; (ощутимо) sensivelmente, perceptivelmente

citlivě