1. (где-л.) stay too long; (на пр.) linger (on, over)

2. страд. к задерживать

{V}

ւշանալ

возвр., страд. затрымлівацца

бавіцца; запыняцца; затрымвацца; затрымлівацца

• оставатьсяmaradni

• késlekedni -ik

• megállni

несов.

1. см. задержаться;

2. страд. к задерживать.

1) см. задержаться

2) страд. être + part. pas. (ср. задержать)

kavēties {ilgi}, uzkavēties, aizkavēties

Czasownik

задерживаться

zatrzymywać się

spóźniać się

zatrzymywać się;

فعل استمراري : درنگ كردن ، تأخير كردن ، مردد بودن

-chelewa, -china, -dorora, -faitika, -kawa, -kawia, -kwama, -limatia, -taahari, -tuili, -usiri, -zohalika, -jizuia

задерживаться

нигоҳ дошта шудан,ба таъхир андохта шудан,дастгир карда шудан

länger bleiben vi (s), sich länger aufhalten

to'xtalmoq

сов.

1) (замедлять или прекращать своё движение) trattenersi, fermarsi

задерживался у входа — trattenersi all'entrata

2) (оставаться где-л. на какое-л. время) trattenersi, fermarsi

задерживался на неделю в командировке — fermarsi per una settimana in missione

задерживался в дороге — fermarsi durante il viaggio

3) (замедляться) rallentarsi, farsi più lento

дыхание задержалось — il respiro rallentò

4) (замешкаться, не сделать чего-л. вовремя) tardare vi (a), essere in ritardo

задерживался с работой — essere indietro con il lavoro

omeškávat se