Краткая форма: полосат

смугастий спектр

striped, stripy

{A}

գծավոր

զոլավոր

паласаты

лазаты; лазовы; паласаты; піжасты

прил ραβδωτός:

\~ая ткань τό ριγέ ὑφασμα.

1. randig

csíkos

полосатый, ­ая, -ое

жол-жолу бар, жол-жол болгон, ала-була;

полосатый халат жол-жолу бар чапан.

rayé, zébré, à raies

полосатое платье — robe rayée

svītrains

прил.

rayado, a rayas, (a)listado

полосатое строение геол. — estructura bandeada

полосатое тело анат. — cuerpo estriado

••

черт полосатый прост. — ¡qué tío!

судалтай,

Przymiotnik

полосатый

pasiasty

pręgowany

pasiasty, prążkowany, pręgowany, pręgowaty;

خط دار ، راه راه

stripet

пругаст

milia;

полоса́тая ткань — nguo ya mifuo (-);полоса́тый узо́р — mlia (mi-)

-ая

-ое

буйлы, буй-буй ..., юллы-юллы; п. халат буйлы халат; п. обои буйлы обой

полосатый

рахдор, рах-рах, ало, алобуло

gestreift

yo'l yo'l

a strische, a righe

прил.

vergato, listato; a righe, striato, rigato (о ткани и т.п.); tigrato (о шкуре и т.п.); a strisce nere; zebrato (как зебра)

прл

list(r)ado, raiado

proužkovaný