Дієприслівникова форма: згрібши

¤ сгрести в охапку -- згребти на оберемок

{V}

փոցխել

совер.

1) (граблями) згрэбці, мног. пазграбаць

2) (собрать в место) згарнуць, мног. пазгортваць

3) (сбросить) згрэбці, мног. пазграбаць, скідаць, мног. паскідаць

4) (неуклюже обхватить) прост. згрэбці

сгрести в охапку — згрэбці ў ахапак

см. сгребать

згарнуць; згрэбці; назгортваць; пассоўваць; ссунуць

сов.

1. что (собрать гребя) тырмап жыйноо (мис. чөптү);

2. что (сброситъ гребя) күрөп түшурүү (мис. үйдүн төбөсүнөн карды);

3. кого-что, разг. (обхватить) бирөөнү же бир немени шап этип карман калуу.

mettre vt en tas (в кучу); râteler vt (граблями)

сгрести сено — ramasser le foin

sagrābstīt, saraust, sakasīt, sagrābt; noraust; sakampt, nogrābt, sagrābt

(1 ед. сгребу) сов., вин. п.

1) (собирать) amontonar vt, apilar vt (в кучу); rastrillar vt (граблями)

2) разг. (сбрасывать) quitar vt, remover (непр.) vt; espalar vt, traspalar vt (лопатой)

сгрести снег с крыши — echar (arrojar) nieve del tejado

3) прост. (хватать) coger vt

сгрести в объятия — abrazar vt, dar un abrazo

Czasownik

сгрести

zgarnąć

zagarnąć

zgrabić

zgarnąć;złapać, zagarnąć;

см. сгребать

1.(тырмап, көрәп) (бер төшкә) җыю (өю) 2.көрәп төшерү; с. снег с крыши түбәдәге карны көрәп төшерү 3.гади.кочакка (култыкка) алу, (уч белән) сыпырып алу

сгрести

тӯда кардан

(в одно место) zusammenscharren vt; zusammenschaufeln vt (лопатой); zusammenrechen vt (граблями)

сов. от сгребать

сов

(в кучу) juntar em montão; рзг (обхватить) abraçar fortemente, agarrar vt

shrabat