Деепричастная форма: сочетав

Дієприслівникова форма: сполучивши

Деепричастная форма: сочетав

Дієприслівникова форма: сполучаючи

сполучатися; поєднуватися

1. combine (d. with)

сочетать теорию с практикой — bring* into concord theory with practice

сочетать в себе — combine

2.:

сочетать браком уст. — marry / wed (d. to)

• сочетать в себе - adjungere (ad summum imperium acerbitatem naturae);

• сочетать браком - sociare; jugare; maritare;

{V}

զւգակցել

լծորդել

в разн. знач.

1) совер. спалучыць

2) несовер. спалучаць

спалучаць; спалучыць

съчета, съчетавам г

сов и несов συνδυάζω:

\~ теорню с практикой συνδυάζω τή θεωρία μέ τήν πρακτική.

összekapcsolni

сов. и несов. кого-что с кем-чем

айкалыштыруу, бирге кошуу; болуу;

сочетать теорию с практикой теорияны практика менен айкалыштыруу;

сочетать в себе различные способности өзүндө ар түрдүү жөндөмдүүлүгү балуу.

unir vt, réunir vt

сочетать в себе — réunir en soi

saistīt, sakombinēt, savienot, apvienot

несов., сов., вин. п.

unir vt, reunir vt; combinar vt

сочетать теорию с практикой — ligar la teoría con la práctica

сочетать работу с отдыхом — alternar el trabajo con el descanso

сочетать в себе — reunir en sí

••

сочетать браком уст. — casar vt, unir vt

Czasownik

сочетать

łączyć

połączyć

prfączy^ączyć;

спајати, сједињавати спојити, сјединити

-endekeza, -oanisha перен.

берләштерү, яраштыру, бергә (бәйләп) алып бару; с. теорию с практикой теорияне практика белән бәйләү

сочетать

якҷоя (пайваста, вобаста, тавъам) кардан

1) (с чем) (соединять) verbinden vt (mit D)

2)

сочетать в себе — in sich (D) vereinen vt

3) (комбинировать) kombinieren vt; (aufeinander) abstimmen vt

сочетаться — 1) (с чем) (соединяться) sich verbinden (mit D) 2) (в ком/чем) vereinigt sein (in D) 3) (гармонировать) zusammenfassen vi

combinare

сов., несов. В

1) (соединять) combinare vi, coordinare vt; unire vt

сочетать учёбу с работой — conciliare / unire lo studio con il lavoro

сочетать различные методы — combinare i metodi più diversi

сочетать в себе — riunire in se; contenere vt

2) уст. ирон. unire vt

сочетать браком — unire in matrimonio

•

- сочетаться

нсв сов

combinar vt; (соединять) unir vt, reunir vt

spojit