Деепричастная форма: угаснув

Дієприслівникова форма: згаснувши

¤ угасли желания -- згасли бажання

совер.

1) патухнуць, пагаснуць, згаснуць

2) перен. пагаснуць, згаснуць

3) перен. (умереть) памерці, сканаць

атухнуць; згаснуць; пагаснуць

сов.

1. өчүү (от);

2. перен. бошоң тартуу, начардануу (мис. ден соолук);

3. перен. (исчезнуть) өчүү, жоголуу;

веселье угасло шаттык жоголду;

любовь угасла ашыктык өчтү.

1) s'éteindre

2) перен. s'éteindre; expirer vi, mourir vi (ê.) (умереть)

он угас на моих руках — il a expiré dans mes bras

nodzist, apdzist, izdzist; izzust, izdzist

сов.

1) apagarse, extinguirse

2) перен. apagarse, extinguirse, expirar vi, fenecer (непр.) vi (умирать)

он угас на моих руках — expiró en mis brazos

Czasownik

угаснуть

zgasnąć

Przenośny wygasnąć

zgasnąć;wygasnąć;

см. угасать

угасать

несов.) сүнү; костёр угас учак сүнгән; любовь угасла мәхәббәт сүнде

угаснуть

хомӯш шудан,мурдан

угаснуть

хомӯш шудан, мурдан

1) (об огне) erlöschen vi (s), ausgehen vi (s)

2) (слабеть; умирать) dahinsiechen vi (s), vergehen vi (s)

сов. - угаснуть, несов. - угасать

1) spegnersi, estinguersi

2) (исчезнуть, прекратиться - о чувствах) spegnersi; venir meno; morire vi (e)

надежда угасла — la speranza svanì / sfumò

3) (умереть) spirare vi (e), morire vi (e)

4) (затихнуть) affievolirsi, smorzarsi; disperdersi

разговор угас — la conversazione cadde

сов

extinguir-se, cessar de arder; morremorrer vt bras; прн extinguir-se; falecer vi, (умереть) findar-se

pohasnout