Деепричастная форма: утратив

Дієприслівникова форма: втративши

¤ документ утратил силу -- документ втратив силу

Деепричастная форма: утратив

Дієприслівникова форма: втративши

¤ документ утратил силу -- документ втратив силу

{V}

կորցնել

совер. страціць

(преимущественно о конкретных предметах) згубіць

страціць

- утратить свежесть

сов, утрачивать несов χάνω.

сов. кого-что

жоготуу, ажыроо, айрылуу;

утратить трудоспособность эмгекке жарамдуулугун жоготуу;

постановление утратило силу токтом күчүн жоготту.

perdre vt

утратить связи — perdre ses liens

документ утратил силу — le document a cessé d'être en vigueur (или est devenu caduc)

zaudēt

джоймакъ, гъайып этмек

coymaq, ğayıp etmek

джоймакъ; гъайып этмек

сов.

perder (непр.) vt

Czasownik

утратить

utracić

stracić, utracić;

فعل مطلق : از دست دادن

изгубити, губити

югалту, җую; у. трудоспособность хезмәткә сәләтне югалту

утратить

гум кардан, аз даст додан

verlieren vt, einbüßen vt

утратиться — verlorengehen vi (s)

perdere

сов. - утратить, несов. - утрачивать

В

perdere vt

утратить здоровье / надежду — perdere la salute / speranza

утратить силу — perdere ; юр. non avere più forza legale

утратить трудоспособность — perdere la capacità lavorativa

- утратиться

сов см утрачивать

pozbýt