marry; (на ком-л.) marry (smb.), get* married (to smb.)

удачно жениться — make* a good* match

• Нерон женился на Октавии - Nero Octaviam uxorem duxit, Octaviam in matrimonium duxit;

{V}

ամւսնանալ

1) совер. ажаніцца (з кім)

2) несовер. жаніцца (з кім)

ажаніцца; жаніцца

• megházasodni -ik

• megnősülni

• nősülni

сов. и несов.

үйлөнүү, аял алуу, катын алуу;

женится - переменится погов. катын алса, тузөлөт.

se marier avec qn, épouser qn, prendre qn en mariage; prendre femme, se marier (abs)

жениться по расчёту, по любви — se marier par intérêt, par amour

apņemt par sievu, apņemt sievu, {ap}precēt, {ap}precēties

эвленмек

evlenmek

эвленмек

сов., несов.

casarse, contraer matrimonio

жениться на ком-либо — casarse con alguien

жениться по расчету, по любви — casarse por cálculo (por interés), por amor

••

женишься и образумишься разг. — casarás y amansarás

жениться - не все веселиться погов. ≈≈ el que se casa por todo pasa

на резвом коне жениться не езди! погов. — antes de que te cases, mira lo que haces

гэрлэх

Czasownik

жениться

żenić się

فعل استمراري و مطلق : ازدواج کردن ، متأهل شدن

gifte seg (mann)

-oa, -pata jiko, -maliki (редко), -zawiji поэт.;

жени́ться на вдове́ у́мершего бра́та (по обычаю левирата) — -ingia mafa

өйләнү, хатын алу, өйләнешү

жениться

зан гирифтан, хонадор шудан

(на ком) heiraten vt

сов., несов.

1) (о мужчине) sposarsi, prendere moglie; ammogliarsi

сын женился — il figlio si è sposato

2) разг. (вступить в брак) sposarsi

сов нсв

casar vi, casar-se, desposar vt, esposar vt

oženit se