1. beating, massacre

избиение младенцев шутл. — slaughter of the Innocents

2. юр. assault and battery

привлечь к суду за избиение — prosecute for assault and battery

{N}

կոտորած

ջարդ

ջարդւմ

1) (нанесение побоев) збіванне, -ння ср., біццё, -цця ср.

2) (умерщвление) забіванне, -ння ср.

3) (истребление) вынішчэнне, -ння ср.

см. избивать

verés

ср.

1. (побои) уруу, токмоктоп сабоо;

2. (массовое убийство) кырып жоюу.

с.

1) (побои) voies f pl de fait, coups m pl; passage m à tabac (в полицейском участке)

привлечь к суду за избиение — condamner qn pour voies de fait

2) (убийство) massacre m; carnage m (резня)

••

избиение младенцев библ., шутл. — massacre des innocents

piekaušana, sadauzīšana, sišana, dauzīšana; apkaušana, izkaušana

с.

1) golpeamiento m; apaleamiento m (палкой); paliza f (побои)

привлечь к суду за избиение — llevar a juicio por haber golpeado

2) (уничтожение) exterminio m, matanza f; masacre f, carnicería f (резня)

••

избиение младенцев библ., шутл. — degollación de los inocentes

зодоон нүдээн

Rzeczownik

избиение n

pobicie odczas. n

mordowanie odczas. n

pryl

туча, покољ

upigaji ед.;

группово́е избие́ние — maro (-)

с кыйнау, кыйнап ташлау, тукмау, тукмап ташлау; хулигана жестоко избили хулиганны каты тукмаганнар 2.чокырлап (изеп) бетерү, эштән чыгару (мәс. арба тәгәрмәчләре белән); и. дорогу юлны изеп бетерү

избиение

задан(и), кӯфтан(и)

с.

Verprügeln n

с.

1) percosse f pl, bastonatura f; pestaggio m

2) (массовое убийство) massacro m; strage f

избиение младенцев разг. шутл. — la strage degli innocenti

с

espancamento m; (уничтожение) massacre m, matança f, extermínio m

••

- избиение младенцев

¤ 1. избиение розгами -- биття різками

¤ избиение бунтовщиков -- побиття бунтівників

¤ 2. *избиение младенцев -- побиття (винищення) немовлят