ro'yxat
1. (действие):
опись имущества юр. (за долги) — distraint
2. (список) list, inventory, schedule
{N}
ցւցակ
жен. в разн. знач. вопіс, -су муж.
инвентарная опись — інвентарны вопіс
опись имущества — вопіс маёмасці
вопіс
- сделать опись
ж (список) ἡ καταγραφή:
\~ имущества юр. ἡ κατάσχεση {-ις}.
• \~ вложенияtartalombevallás
• leltár
ж.
1. юр. опись (мүлк, буюмдардын эсебин алуу үчүн каттоо);
произвести опись имущества мүлктүн эсебин алуу үчүн опись жүргүзүү;
2. (список) тизме;
проверить по описи тизме боюнча текшерүү;
составить опись всех дел делолордун бардыгын тизмеге салуу.
1) юр. saisie f
2) (список) inventaire m
составить опись — dresser un inventaire
aprakstīšana; saraksts; apraksts
1) юр. secuestro m, embargo m
2) (список) inventario m
Rzeczownik
опись f
spis m
Biznesowy Prawniczy opisanie odczas. n
سياهه ، صورت
fortegnelse; panting
1) списак
2) попис
orodha (-; nyorodha), rejista (-), takwimu (-)
1) elenco, lista
2) sequestro
•
- опись имущества должника- инвентарная опись- составить опись инвентаря
inventario, lista
inventario m
- инвентарная опись
1) (список) specifica, lista, inventario m
2) юр.
опись имущества — sequestro m, pignoramento m
ж
(имущества) sequestração f, penhora f; (список) lista f, rol m, inventário m
soupis
¤ опись имущества -- опис майна
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson