1. (на вн.) agreeable (to)

быть согласным — agree (to), consent (to); (быть готовым) be ready (for); be willing (+ to inf.)

2. (с тв.) concordant (with)

быть согласным — agree (with smb., to smth.)

он с вами не согласен — he doesn't agree with you, he is not of your opinion, he doesn't hold with your view

все согласны с этим — everyone agrees to this

3. (гармоничный) harmonious, concordant

1. прил. consonantal, consonant

2. как сущ. м. consonant

• быть согласным, соглашаться - consentire;

• смотрите, согласны ли вы на это - videte, numquid hoc placeat;

• согласен, вы правы - placet, bene facitis; Accipio!

{A}

բաղաձայն

համաձայն

ներդաշնակ

2) (совпадающий с чем-либо) адпаведны (чаму)

2) (стройный) зладжаны

(гармоничный) гарманічны

1) прил. зычны

согласные звуки — зычныя гукі

2) в знач. сущ. зычны, -нага муж.

згодны; зычны; пагоджаны; суладны

прил

1. (на что-л.) σύμφωνος, ἔτοιμος νά δεχτώ/ ἔτοιμος (готовый):

я согласен на все условия δέχομαι ὅλους τους ὅρους· быть \~ым δέχομαι, εἶμαι σύμφωνος·

2. (единодушный) σύμφωνος:

быть \~ым с кем-л. εἶμαι σύμφωνος μέ κάποιον быть \~ым с чем-л. συμφωνώ μέ κάτι, ἀποδέχομαι κάτι·

3. (гармонический) ἀρμονικός.

лингв.

1. прил σύμφωνος·

2. м τό σύμφωνο{ν}.

1. ense

2. införstådd

3. unison

unison sång--пение в унисон

4. ens (a.)

готовыйkész

согласный I,

­ая, -ое

1. макул;

я согласен на все условия мен бардык шарттарга макулмун;

мы с тобой не согласны биз сени менен макул эмеспиз;

2. уст. (совпадающий с чем-л.) туура, ылайык, бирдей;

копия согласна с подлинником көчүрмө нускасы менен бирдей;

3. (дружный) ынтымактуу;

согласная семья ынтымактуу үй-бүлө;

4. (стройный, гармоничный) уккулуктуу, текши;

согласное пение уккулуктуу (текши) кылып ырдоо (бир нече киши, хор).

согласный II,

­ая, -ое

лингв.

1. үнсүз;

согласный звук үнсүз тыбыш;

2. в знач. сущ. м. үнсүз.

1) (на что-либо) qui consent à; qui est prêt à (готовый)

быть согласным на... — consentir à...; être prêt à... (быть готовым)

2) (с кем-либо, с чем-либо)

быть согласным с кем-либо — être d'accord avec qn, partager l'opinion de qn, être du même avis que qn, se solidariser avec qn

быть согласным с чем-либо — approuver qch (одобрять что-либо); partager qch (с мнениями и т.п.)

все с этим согласны — tout le monde en convient, tout le monde est d'accord là-dessus

он с вами не согласен — il n'est pas de votre avis

согласен! — d'accord!, va pour! (идёт!)

3) (гармонический) harmonieux

1) прил.

согласный звук — consonne f

2) сущ. м. лингв. consonne f

saskanīgs; saskanošs, atbilstošs; saderīgs, vienprātīgs, saticīgs, saskanīgs

лингв. тутукъ

согласный звук - тутукъ сес

лингв. tutuq

согласный звук - tutuq ses

лингв. тутукъ

согласный звук — тутукъ сес

2) в знач. сущ., муж. тутукъ

1) (выражающий согласие) consentidor; dispuesto a, listo para (готовый)

- быть согласным

2) с + твор. п. (солидарный) conforme, de acuerdo, acorde

быть согласным с кем-либо — estar de acuerdo (estar conforme, avenirse) con alguien, ser de la misma opinión que alguien

никто с вами не согласен — nadie se solidariza (está conforme) con Ud.

все с этим согласны — todos están de acuerdo con esto

согласен! — ¡conforme!, ¡de acuerdo!

3) (слаженный, гармоничный) armonioso

согласная работа — trabajo coordinado

согласные действия — acciones coordinadas (armonizadas)

согласное пение — canto armonioso

4) разг. (мирный; единодушный) amistoso, pacífico

consonante (тж. в знач. сущ.)

сурвалжлагч

Przymiotnik

согласный

zgodny

spółgłoskowy

zgodny;śpiewny, harmonijny;spółgłoskowy;spółgłoska;

حرف بي صدا موافق ، راضي ؛ حاضر ؛ هم آهنگ

enig, villig

1) сагласан

2) складан, хармоничан

согла́сная бу́ква — сугласник

1) (одобряющий) radhi2) (звук) konsonanti (-);

согла́сный взрывно́й — kizuio (vi-);согла́сный имплози́вный — kipasuo ndani (vi-)

-ая

-ое

1.риза; он с. на это ул моңа риза; я с вашим мнением с. фикерегез белән килешәм 2.ярашлы итеп, гармонияле; с. пение гармонияле җырлау 4.лингв.тартык; с. звук тартык аваз

согласный

розӣ, ризо

Konsonant m

1) (на что) (готовый сделать что-л.) bereit (zu + inf)

он согласен помочь нам — er ist bereit, uns zu helfen

2) (с кем/чем) (одного мнения) einverstanden (mit D)

быть согласным с кем-л. в чем-л. — mit j-m in etw. (D) einverstanden sein {übereinstimmen}

1) (дающий согласие) consenziente, assenziente

он на всё согласен — accetta tutto; è d'accordo su tutto

быть согласным (на + В) — consentire a / con, essere pronto / disposto (a qc)

2) с + Т (солидарный) concorde, solidale

согласен! — (sono) d'accordo

я совершенно (с тобой) согласен — d'accordissimo

3) (слаженный) concorde, in accordo; armonioso тж. муз.

согласные движения — movimenti concordi / simultanei / simmetrici

согласное пение — canto intonato

consonante

прл

consentidor, que consente; (готовый) pronto, disposto; (солидарный) solidário; (гармонический) harmonioso; coordenado; (слаженный) concatenado; прл лнгв (звук) consoante f; м consoante f

souhlasný

Краткая форма: согласен

¤ согласен с решением -- згоден з рішенням

¤ согласные мнения -- одностайні міркування

¤ согласное пение -- суголосний спів

Краткая форма: согласен

матем.

згідний