% БОЛЬШЕ
перевод и примеры использования | Греческий язык
| % БОЛЬШЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| % больше | % περισσότερη |
| 10 % больше | 10 % περισσότερη |
| 10 раз больше | οι χρόνοι δέκα |
| 10 раз больше клеток | που σκοτώνουν δεκαπλάσια κύτταρα |
| 10 раз больше клеток | σκοτώνουν δεκαπλάσια κύτταρα |
| 10 раз больше клеток мозга | που σκοτώνουν δεκαπλάσια κύτταρα του εγκέφαλου |
| 10 раз больше клеток мозга | σκοτώνουν δεκαπλάσια κύτταρα του εγκέφαλου |
| 10 раз больше, чем мы | δέκα φορές μεγαλύτερη απ 'ότι |
| 100 больше | 100 περισσότερα |
| 10000 раз больше | 10.000 φορές |
| 2 раза больше | διπλάσια |
| 2 раза больше | διπλασιάσουμε |
| 2 раза больше | διπλάσιο |
| 3 раза больше | τρεις φορές παραπάνω |
| 3, 4... Канада заслуживает больше | τρία τέσσερα, ο Καναδάς αξίζει περισσότερα |
| 4... Канада заслуживает больше | τέσσερα, ο Καναδάς αξίζει περισσότερα |
| 40 стволов больше | 40 όπλα εκεί έξω |
| 5 раз больше | πενταπλάσια |
| 5 раз больше | πέντε φορές περισσότερα |
| 6 лет и я не хочу больше | 6 χρόνια και δε θέλω πλέον να |
| A я тебя больше | Εγώ σε αγαπώ περισσότερο |
| Oн набрал больше | Σκοράρει κι άλλο |
| Oн набрал больше очков | Σκοράρει κι άλλο |
| _BAR_ им больше нет | δεν έχουν |
| а больше | και περισσότερο |
| А больше всего | Και κυρίως |
| А больше ни | Κανείς άλλος δεν |
| А больше ни у | Κανείς άλλος δεν έχει |
| А больше ни у кого | Κανείς άλλος δεν έχει |
| А больше ни у кого гипердрайва | Κανείς άλλος δεν έχει υπερκινητήρα |
| % БОЛЬШЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Дориан, я клянусь то что это больше никогда не произойдет Хотя это плохо для меня. | Ντόριαν, σας υπόσχομαι ότι δεν θα ξανασυμβεί, αν και του άξιζε. |
| Да нет. Ну не знаю. Я больше о том, что можно понять не так. | Πράγματα που μπορεί να παρερμηνευτούν. |
| - Так вдвое больше шансов, если разделиться. | - Θα διπλασιάσουμε τις πιθανότητές μας αν χωριστούμε. |
| Ни больше, ни меньше. | Τίποτα περισσότερο. |
| Я не собираюсь больше тратить свое время на этого парня. | Δεν θα χάσω άλλο το χρόνο μου μαζί του. Όλοι θέλουν να μείνει. |
| Управляющий Ким больше не работает с вами? | Δεν είναι ο γραμματέας Κίμ πλέον μαζί σου; |
| Но... ты правда их больше не видишь? | Όμως..στ'αλήθεια, δεν βλέπεις πια φαντάσματα; |
| раз он мне больше не шеф... | Ωχ, δεν είναι ο προϊστάμενος μου πλέον. |
| Больше уезжать не собираешься? | Δεν θα ξαναφύγεις πια, σωστά; |
| что у меня больше не будет детей. | Νόμιζα πως μου είπατε ότι δεν θα μπορούσα να μείνω ποτέ έγκυος. |
| В последнее время этих приглашений все больше. | Με έχουν κατακλύσει με προσκλήσεις για δείπνο τελευταία. |
| ведь я потерял гораздо больше. | Αν θέλουμε να είμαστε ειλικρινείς η κατάσταση σου δεν μπορεί να είναι χειρότερη από την δική μου. |
| вы больше не напуганы. я собрала весь свой свет и стараюсь быть самым сияющим солнцем. | Ταέ Γκόνγκ Σίλ. Δε μου φαίνεσαι νευρική ή φοβισμένη πλέον. Εγώ απορρόφησα κάθε ακτίνα φωτός που υπήρχε μέσα μου.. |
| Каждый раз все больше от той улыбки таю. | Απόδοση Διαλόγων: |
| Прямо сейчас это больше чем 80% шанс. | Τώρα, η πιθανότητα είναι περισσότερο από 80% |
| Но и ты должна украсть больше нитей И завершить это слово! | Εντάξει! Σαν αντάλλαγμα, κι εσύ μπορείς να κλέψεις περισσότερη χρυσή κλωστή για να φτιάξεις αυτό το ιδεόγραμμα. |
| чтобы я рассказал тебе больше? | Αυτοί είναι όλοι που σκότωσε ο Πατέρας μου. Να σου ονομάσω κι άλλους; |
| Если ты не хочешь умереть и не хочешь больше смертей | Αν δεν θες να πεθάνεις, όχι. |
| Горожане больше не будут говорить об этом захоронении будь то магистрат или кто-либо еще что там за странный пустой дом? | Ο κόσμος της πόλης δεν θα μιλάει για τον τάφο πια. Όποιος το αναφέρει, θα γίνει περίγελος, είτε είναι ο Δικαστής, είτε ο οποιοσδήποτε. Αλήθεια, τι είναι αυτό το ύποπτο και εγκαταλλελειμένο σπίτι; |
| тебе больше не придется марать руки кровью | Αν αποκτήσω εκείνο το κορίτσι, δεν θα χρειάζεται να βάφεις τα χέρια σου με αίμα κάθε δίσεκτο μήνα. |
| Я... чего она больше всего хочет? | Δεν σου ζήτησα να ανακαλύψεις αυτό που επιθυμεί περισσότερο εκείνο το κορίτσι; |
| что мать Магистрата ценит больше всего. | Όπως και να 'χει, το πρώτο πράγμα που πρέπει να ανακαλύψεις, είναι τι κρατάει πολυτιμότερο στην καρδιά της η μητέρα του Δικαστή. |
| что мама Магистрата ценит больше всего... что это. | Αυτό που θεωρεί πιο πολύτιμο η μητέρα του Δικαστή... Ο Δικαστής πιθανόν να ξέρει τι είναι. |
| чем дорожила твоя мама больше всего. | Γι`αυτό σκέψου προσεχτικά, τι θεωρεί η μητέρα σου πιο πολύτιμο. |
| Больше не называй меня Доль Со. | Από εδώ και πέρα, μην με φωνάζεις Ντολ Σε. |
| Мне просто больше нравился прежний Доль Со. | Εμένα μου αρέσει απλά ο Ντολ Σε. |
| А мне больше по душе Дин Мартин. | Ακόμα, να μου δώσει Dean Martin κάθε φορά. |
| Больше ничего не ел... | Δεν θα φάει οτιδήποτε άλλο ... |
| У них больше адвокатов в штате, чем врачей. | Είχαν περισσότερους δικηγόρους για το προσωπικό από ιατρούς. |
| "Я не хочу больше говорить с вами. | "Δεν θέλω να μιλήσω. |
2020 Classes.Wiki