% ВЛАЖНОСТИ
перевод и примеры использования | Греческий язык
| % ВЛАЖНОСТИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| % влажности | % υγρασία |
| влажности | υγρασία |
| влажности | υγρασίας |
| влажности и | υγρασίας και |
| и влажности | την υγρασία |
| из-за влажности | από την υγρασία |
| о влажности | την υγρασία |
| % ВЛАЖНОСТИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я привыкла к влажности. | -Έχω συνηθίσει με τον κήπο. |
| Область высокого давления, которую мы видим на карте стала причиной резкого повышения температуры и влажности. (Плач ребенка) И к сожалению пока изменений не предвидится, высокая температура продержится до конца недели. | Η ζέστη αυτή προκαλείται απ'την περιοχή υψηλής πίεσης... και θα συνεχιστεί ολόκληρη την εβδομάδα. |
| Вы не думаете об условиях труда, влажности! | Δεν σκέφτεστε τις συνθήκες εκεί μέσα. Την υγρασία! |
| Мы решили, что проблемы связаны с контролем влажности и восстановили гомеостаз. | Πρoσδιoρίσαμε μερικά πρoβλήματα που οφείλονται με τoν έλεγχo υγρασίας και επανακτήσαμε τις λειτουργίες. |
| В любом случае, из-за влажности подвал был признан нездоровым еще в 39-ом. | Υπάρχει μόνο χώρος για 40 άτομα. Σε κάθε περίπτωση, έχει ήδη καταργηθεί από το 39. |
| Надо бы удостовериться, что это не из-за влажности, но наверх я больше не пойду. | Θα ήθελα να σιγουρευτώ ότι δεν προέρχονται από υγρασία οικοδομικής διαρροής... όμως δε σκοπεύω να ανέβω εκεί πάνω. |
| Это все из-за влажности. | Είναι η υγρασία που ενοχλεί πιο πολύ. |
| Вопрос влажности архиважен. | Βλέπεις, η υγρασία είναι το βασικό. |
| Я обнаружил необычно высокую степень влажности в атмосфере над всем районом южных пустынь. | Βλέπω ασυνήθιστα υψηλή υγρασία στη νότια έρημο. |
| И влажности | Κι η υγρασία. |
| - Пятно не высыхает из-за влажности. | Δεν ξεραίνεται από την υγρασία. |
| Изменение влажности. | Πιάνω αντικανονικό μίγμα υγρασίας. |
| Только что, сенатор Олгуд заявил, что полетит на Цепилини вместе с делегацией ученых. Ведущие египтологи еще раз попытаются установить контакт с обитателями пирамиды. ...4-й день подряд в Бруклине нижайший уровень влажности. | Ο Γερουσιαστής Άλγκουντ ανα– κοίνωσε ότι θα 'ναι στο Ζέπελιν όταν οι επιστήμονες και οι Αιγυπτιολόγοι... θα δοκιμάσουν να επικοινωνήσουν με τους κατοίκους της πυραμίδας |
| Чистое небо над Ракун-Сити, лёгкий ветерок с запада, ...а также приятный сюрприз только для вас, уровень влажности 0,7%! | Καθαρός ουρανός στο Ρακούν με ελαφρύ αεράκι απ τα δυτικά. Και ειδικά για σας, έχουμε μέτρηση γύρης στα 0,7. |
| И с контролем влажности и температуры. | Και με κλιματισμό. |
| Здесь нет влажности. Твоё здоровье. | Στην υγειά της έλλειψης υγρασίας. |
| Волна очень низкого давления прошла через Новую Мексику... принося с собой немного влажности, которая чуточку охладит вещи. | Ενα βαρομετρικο χαμηλο περασε απο το Νεο Μεξικο αποψε... και εφερε λιγη υγρασια που θα μας δροσισει λιγακι. |
| Я понимаю важность сохранения влажности, мужик. | Ξέρω πόσο σημαντική είναι η καλή ενυδάτωση φίλε. |
| В лесной чаще, в условиях высокой влажности, возник странный мир, жизнь которого построена на разложении. | Στο εσωτερικό του δάσους, η μεγάλη υγρασία δημιουργεί τις ιδανικές συνθήκες για έναν παράξενο κόσμο όπου η ζωή χτίζεται πάνω στην αποσύνθεση. |
| На улице 90% влажности, а я должен быть как с иголочки. | Με 90% υγρασία, θα πρέπει να κυκλοφορώ ως επαγγελματίας. |
| Думаю, причина этого - в недостатке влажности в Воздухе, что ведет к дисбалансу положительных и | Ξέρεις δημιουργείται από έλλειψη υγρασίας στην ατμόσφαιρα και αυτό προκαλεί μιαν ανισορροπία στα θετικά και αρνητικά φορτία. |
| 92% влажности. Хa ... | 92% υγρασία. |
| Этот процесс, известен нам как коррозия. И его можно видеть везде где сталь подвержена влажности. | Αυτή είναι η διαδικασία που γνωρίζουμε ως διάβρωση, και την βλέπετε όποτε ο χάλυβας (ατσάλι) εκτίθεται στην υγρασία. |
| Если прекратится подача электроэнергии, наверное, в течении недели, мы увидим много сигналов датчиков температуры и влажности. | Αν δεν υπάρχει ενέργεια, πιθανότατα μέσα σε μία εβδομάδα θα δούμε πολύ μεγάλες αλλαγές... στην θερμοκρασία και την υγρασία. |
| Всё это примеры разных стадий разложения, в течении 10 лет, фильмов, основанных на ацетатной целлюлозе, подвергшейся влиянию сильной влажности. | Όλα αυτά είναι παραδείγματα... με φιλμ οξικής κυπαρίνης σε διάφορα στάδια αποσύνθεσης... εκτεθειμένα σε μεγάλα ποσοστά υγρασίας. |
| Да это из-за влажности. | Είναι από την υγρασία. |
| Уровень температуры и влажности самый нужный и растения зацвели... за ночь. | Το νέο εργαστήριο είναι καταπληκτικό. Οι ρυθμίσεις στη θερμοκρασία και στην υγρασία είναι οι σωστές και τα φυτά άνθισαν μέσα σε μια νύχτα. |
| Низкая степень влажности и температура в лаборатории оптимальные условия для хранения. | Η χαμηλή υγρασία και θερμοκρασία στο εργαστήριο είναι οι καλύτερες. |
| Может и так, но нет причин отказываться от удобной обстановки и нормальной влажности. | Μπορεί, αλλά αυτός δεν είναι λόγος να μην είμαστε άνετοι και ενυδατωμένοι. |
| Завтра в Стамбуле будет 30 градусов но из-за высокой влажности, в городе будет душно. | Η θερμοκρασία στην Κωνσταντινούπολη είναι 30 °C σήμερα αν και λόγω της υγρασίας, μπορεί να υπάρχει πολλή ζέστη. |
2020 Classes.Wiki