% ВЛАЖНОСТЬ
перевод и примеры использования | Греческий язык
| % ВЛАЖНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| % влажность | % υγρασία |
| 45 миль, влажность | από 45 μίλια, υγρασία |
| 45 миль, влажность менее | από 45 μίλια, υγρασία κάτω από |
| более 45 миль, влажность | πάνω από 45 μίλια, υγρασία |
| Видимость более 45 миль, влажность | Ορατότητα πάνω από 45 μίλια, υγρασία |
| влажность | Η υγρασία |
| влажность | υγρασία |
| влажность воздуха | η υγρασία |
| влажность и | υγρασία και |
| влажность менее | υγρασία κάτω από |
| влажность менее 85 | υγρασία κάτω από 85 |
| влажность менее 85 % | υγρασία κάτω από 85 % |
| и влажность | και υγρασία |
| и влажность | και υγρασίας |
% ВЛАЖНОСТИ ← |
→ % ВОДЫ |
| % ВЛАЖНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Какая влажность в компрессоре? | Υπήρχε υγρασία στον συμπιεστή; |
| Влажность высокая. | Η υγρασία φταίει. |
| Влажность! | Υγρασία! |
| Влажность 10%, скорость ветра 10 миль в час, направление - юго-запад. | Υγρασία 10, με 10 μίλια άνεμο, Νοτιοδυτικό. |
| Сейчас 25 градусов, повышенная влажность. | 40 βαθμοί Κελσίου. Δεν έχουμε υγρασία. |
| Хуже всего влажность. Она проникает в кости. | Το χειρότερο είναι η υγρασία, τρυπάει τα κόκκαλά σου. |
| Целовать ложбинку на твоей спине, целовать темную влажность твоих подмышек, целовать круглую... | να φιλήσω την καμπύλη της μέσης σου, τη σκοτεινάδα της μασχάλης σου, να φιλήσω το στρογγυλό... |
| Не жара убивает, а влажность. | -Δεν είναι η ζέστη, είναι η υγρασία. |
| А также - влажность. | Είναι κι η υγρασία. |
| Даже влажность глаз. | Ακόμη και την υγρασία στα μάτια. |
| Предполагается, что жара и влажность резко усилятся. | Αναμένεται αύξηση της θερμοκρασίας και υγρασίας. |
| Что за страна. Жара, влажность, терроризм. | Ζέστη, υγρασία, τρομοκρατία. |
| Влажность, знаете... | Υγρασία. Ξέρεις, νερό στον αέρα. |
| Слишком большая влажность- значит, болезнь не за горами. | Η υπερβολική υγρασία είναι πρόσκληση για ασθένεια. |
| Вы знаете, я думаю, что это влажность, что заставляет нас всех так пить. | Πολλή υγρασία... Φέρνει δίψα... |
| Влажность? Мюзак? | Φταίει η υγρασία; |
| Мы были в нескольких милях от Ля Урбаны, самого жаркого места на земле. Влажность там невыносимая. | Λίγα χιλιόμετρα μακριά, στον ποταμό Λα Ουρμπάνα, το οποίο παρεμπιπτόντως, είναι το πιο ζεστό μέρος του κόσμου. |
| Влажность - 48 процентов. | Υγρασία, 48%. |
| До конца дня сохранится повышенная влажность с дождём и грозовыми разрядами. | Θα παραμείνει νεφελώδης καθ'όλη την ημέρα. Βροχές.. Να πάρει! |
| Я не могу с точностью определить источник, но, похоже, коле*ния идут с одной из подстанций, отвечающей за атмосферную влажность в колонии. | Δεν μπορώ να εντοπίσω ακριβώς την πηγή, αλλά η διακύμανση μοιάζει να προέρχεται από έναν από τους υποσταθμούς που ρυθμίζουν την ατμοσφαιρική υγρασία. |
| Хорошая погода в начале дня, но сейчас влажность растет. | Η μέρα ξεκίνησε πολύ ωραία αλλά τώρα συννεφιάζει. |
| Влажность повысилась на 73% и температура на 10 градусов. | Αυξήθηκε η υγρασία κατά 73% κι η θερμοκρασία 10 βαθμούς. |
| 92% влажность. | 92% υγρασία. |
| Будь осторожен, влажность вызывает замыкание. | Πρέπει τα να προσέχω. Η υγρασία τα χαλάει. |
| Вода исчезнет в пустотах темноты, когда вы медленно возвратитесь... в тёплую и мягкую влажность утробы до момента рождения. | Το νερό θα διαλυθεί σε ένα σκοτεινό κενό... καθώς αργά οπισθοδρομείς πίσω στην απαλή, ζεστή υγρασία της μήτρας πριν την στιγμή της γέννησης. |
| Я тоже не могу. Это всё влажность. | -Ούτε κι εγώ. 'Εχει υγρασία. |
| КРАТКОВРЕМЕННЫЕ ДОЖДИ, ВЛАЖНОСТЬ 99%, ВЕТЕР СЕВЕРО-ВОСТОЧНЫЙ, 12 МИЛЬ В ЧАС | Λίγες βροχοπτώσεις. |
| Температура 24 градуса Цельсия. Влажность 70 процентов. И атмосферное давление 999 гектопаскалей. | Η θερμοκρασία είναι 24° C, η σχετική υγρασία 70%... και η ατμοσφαιρική πίεση 990 milibar. |
| Влажность 70 процентов. | Η υγρασία είναι 70%. |
| Это лишь влажность перед первым весенним дождём. | Είναι η υγρασία από την πρώτη ανοιιάτικη ροχ. |
2020 Classes.Wiki