ПОУЖИНАТЬ
перевод и примеры использования | Испанский язык
| ПОУЖИНАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бы нам не поужинать | qué no cenamos juntos |
| бы не хотели поужинать | te gustaría cenar |
| бы не хотели поужинать со мной | te gustaría cenar conmigo |
| бы поужинать | cenar algo |
| бы сходить поужинать | salir a cenar |
| вечером поужинать | a cenar esta noche |
| вечером поужинать | cenar esta noche |
| вместе поужинать | cenar juntos |
| вы бы не хотели поужинать | ¿te gustaría cenar |
| вы бы не хотели поужинать со мной | ¿te gustaría cenar conmigo |
| вы поужинать | a cenar esta |
| Да, я хочу поужинать | Sí, me gustaría ir a cenar |
| должны поужинать | deberemos cenar |
| должны поужинать с | deberemos cenar con |
| должны поужинать с ними | deberemos cenar con ellos |
| завтра поужинать | a cenar mañana |
| завтра поужинать | cenar mañana |
| завтра поужинать со | cenar mañana |
| завтра поужинать со мной | cenar mañana |
| и поужинать | y cenar |
| и поужинать | y cenaremos |
| и поужинать вместе | y cenar |
| и поужинать вместе | y cenar conmigo |
| или поужинать | o cenar |
| как-нибудь поужинать | a cenar algún día |
| как-нибудь поужинать | cenar algún día |
| как-нибудь поужинать со мной | a cenar conmigo alguna |
| как-нибудь поужинать со мной | a cenar conmigo alguna vez |
| мной поужинать | cenar conmigo |
| могли бы поужинать | Podríamos cenar |
| ПОУЖИНАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Не хочешь где-нибудь поужинать со мной вечером? | ¿Quieres cenar conmigo esta noche? |
| Так почему бы вам не остаться и не поужинать, а? | ¿Por que no se quedan aquí y cenan un poco, de todos modos? |
| И в доказательство своих слов, не согласишься ли ты поехать со мной и где-нибудь поужинать? | Para probar que aún Io creo, ¿te gustaría salir a pasear y a cenar? |
| Я хотела попросить ее, чтобы она попросила Вас... быть так любезным поужинать со мной сегодня вечером. | Quería pedirla que te preguntara... sí serías tan bueno de salir a cenar conmigo esta noche. |
| - Вы должны с нами поужинать. | - Bien. Comeremos juntos. |
| А мы не можем поужинать вместе? | ¿Podremos cenar todos juntos? |
| Полагаю, нам теперь придется поужинать вместе. Пойдемте? | Bueno, supongo que ahora tendremos que cenar juntos, ¿vamos? |
| Он недавно приглашал меня поужинать вместе с ним. - Так иди. | Hace un rato me ha invitado a cenar. |
| Отаки, можно мне поужинать? | Otaki, ¿puedo cenar ahora? |
| Окажете нам честь поужинать вместе? | ¿Os apetece compartir nuestra comida? |
| - Нам не пора поужинать? | - ¿Qué tal asearnos para cenar? |
| Носится с этой белой рванью Слэттери вместо того чтобы поужинать дома. | Cuidando de esa escoria de los Slattery en lugar de cenar. |
| Капитан Мюррей очень хотел поужинать у меня – не любит есть на корабле. | El capitán Murray hubiera preferido cenar conmigo. No le gusta nada la comida de a bordo. |
| Поужинать? | ¿A cenar? |
| Если вы будете на востоке, брат, приходите к нам поужинать. | Si va al este, hermano, venga a cenar a nuestra casa. |
| - Мы с Кэсси собирались поехать поужинать. | - Cassie y yo cenamos fuera. |
| Мне жаль, что Вы вчера не смогли поужинать. | Bueno, siento mucho no haber asistido anoche a su cena señor pero... |
| Нам бы поужинать, хорошо, женщина? | Prepara la cena, ¿quieres? |
| - Когда захотите поужинать,позовите. - Благодарю. | - Cuando esté listo para cenar, avísenos. |
| Если хочешь, я схожу с тобой поужинать. | Si deseas, cenaré contigo. |
| Согласитесь поужинать со мной, и мы поговорим об этом. | Venga a cenar conmigo y lo hablaremos. |
| Я хочу поужинать там, где играет музыка, где есть люди... | Me gustaría ir a un sitio donde hubiera música y mucha gente. |
| Скажите, что решили приятно поужинать здесь со мной. | Dile que decidiste cenar tranquila conmigo. |
| Мы тихо сидели, хотели поужинать, глотнуть виски. Не присоединитесь? | Estábamos comiendo huevos pasados por agua con whisky. ¿Quieres un poco? |
| Я думал, Красавица, что ты хочешь поужинать. | Pensé que estaría cenando, Bella. |
| Пригласи его поужинать с нами, Баллин. | - Que venga a cenar con nosotros. |
| На самом деле, мы собираемая поужинать завтра на яхте Тома Фрайзера. | Tengo una cita para almorzar en el yate de Tom Frazer. |
| Почему бы вам не поужинать возле камина? | ¿Por qué no comes junto al fuego? |
| В ваш первый визит в Уайтхолл ... вы должны остаться и поужинать со мной. | Siendo vuestra primera visita a Whitehall... os quedaréis a cenar conmigo. |
| Хотите поужинать с нами сегодня? | ¿Te gustaría venir a cenar a casa esta noche? |
2020 Classes.Wiki