СПУСКАТЬСЯ
перевод и примеры использования | Испанский язык
| СПУСКАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| должен спускаться | debe bajar |
| должен спускаться | que bajar |
| должен спускаться в | debe bajar a |
| должен спускаться в | debe bajar a la |
| должен спускаться в шахту | debe bajar a la mina |
| заставляй меня спускаться | me hagas bajar |
| заставляйте меня спускаться сюда ещё раз | me hagan volver aquí abajo |
| Не заставляйте меня спускаться сюда ещё раз | No me hagan volver aquí abajo |
| не собираюсь спускаться | no voy a bajar |
| не хочу спускаться | No quiero bajar |
| нельзя сюда спускаться | estar aquí abajo |
| Никто не должен спускаться | Nadie debe bajar |
| Никто не должен спускаться в | Nadie debe bajar a |
| Никто не должен спускаться в | Nadie debe bajar a la |
| Никто не должен спускаться в шахту | Nadie debe bajar a la mina |
| пора спускаться | es hora de bajar |
| пора спускаться | hora de bajar |
| собираешься туда спускаться | vas a bajar ahí |
| собираюсь спускаться | voy a bajar |
| Спускаться | bajada |
| спускаться | bajar |
| спускаться | bajar ahora |
| спускаться | bajará |
| спускаться в | bajar a |
| спускаться в метро | coger el metro |
| спускаться в подвал | al sótano |
| спускаться в шахту | bajar a la mina |
| спускаться вниз | bajando |
| спускаться и | bajar y |
| спускаться и | y bajar |
| СПУСКАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Но Вам не стоит спускаться вниз. | Pero no se moleste en acompañarnos. |
| Мне страшно было даже в подвал спускаться. | Yo he tenido miedo de bajar a la bodega desde entonces. |
| Как теперь мне спускаться? | ¿Ahora cómo bajo yo? |
| Если захотите уйти домой, вы поймете, что спускаться... - намного легче, чем подниматься. | Si quieren regresar a casa caminando, verán que bajar es más fácil que subir. |
| Ей так плохо, м-р Уилкс не велел ей спускаться. | Está tan triste, que el Sr. Wilkes le dijo que no bajara. |
| Не хотел бы без тебя спускаться. | No quisiera bajar sin usted. |
| Теперь спускаться. | Ahora tenemos que bajar. |
| Голодных! Голодный медведь вынужден спускаться с горы. | ¡Incluso los osos salen del bosque cuando tienen hambre! |
| Я не хочу спускаться! | ¡No quiero bajar las escaleras! |
| И когда надо на работу... просто спускаться по нему... | Así, cuando quisieras ir al trabajo... símplemente trepabas sobre el cable e ibas-- |
| Магия вод отвлекает нас от земли, заставляет спускаться с гор, двигаться по рекам в сторону моря. | El agua posee una magia que aleja a los hombres de la tierra, los guía sobre las colinas, por los arroyos y los ríos hasta el mar. |
| - Пора спускаться вниз. - Я ещё не закончил. | - Es hora de volver. |
| Не ленись спускаться в убежище. | No olvides abrigarte. |
| Вверх идти нельзя, надо спускаться. | No podemos subir, habrá que bajar. |
| Спускаться было труднее. | Al bajar pesaba más. |
| Но зачем тебе спускаться? | ¿Por qué bajar? |
| - Ты хочешь завтра спускаться под воду? | - ¿Quieres bajar mañana? |
| - Спускаться вниз. | - Bajar. |
| Все что вам нужно, так это Не спускаться ни в коем случае. | Lo que debe hacer es no bajarse de ahí en la vida. |
| Что бы ты не решил слишком поздно спускаться туда. | Sí, lo que digas, es muy tarde para ir allí ahora. |
| Но мы привлекли внимание. Вы знаете, что полицейский зашёл в комнату в тот момент, когда я собирался спускаться по трубе? | Pero llamamos la atención. ¿Sabías que un policía entró en la habitación... justo cuando me disponía a bajar por aquella tubería? |
| - Поторопись, а то я часа три буду спускаться по лестнице. | - Deprisa, que te lleva 3 horas bajar la escalera. |
| Я начинал с идеи спускаться вниз, а теперь вместо этого поднимаюсь вверх! | Empecé los estudios con idea de bajar y ahora voy hacia arriba. |
| Все равно, у нас нет причин спускаться к акведуку. | De todas maneras no tenemos razones para entrar en el acueducto. |
| Так, мы должны спускаться по скале и забраться на борт, так быстро, как сможем. | Bueno, debemos empezar escalar por el acantilado y recibe a bordo, tan pronto como podamos. |
| Старайтесь хотя бы не спускаться ниже. | Bueno, intente no dejarse llevar más. |
| Я ведь приказал: никому не сюда не спускаться. | Ordené que nadie dejara la nave. |
| Производство остановлено. Никто не хочет спускаться на нижние уровни, и я не виню их. | Nadie quiere ir a los niveles inferiores. |
| Прикажите офицерам спускаться. | Ordene a los suyos que aterricen. |
| Генерал, индейцы хотят знать, будем мы спускаться в ущелье Мэдисин Тэйл. | Los cuervos quieren saber si va a bajar al cauce. |
2020 Classes.Wiki