% АКЦИЙ
перевод и примеры использования | Шведский язык
| % АКЦИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| % акций | procent av aktierna |
| % контрольных акций | % av |
| 10 % акций | 10 % |
| 18,500 акций | 18 500 aktier |
| 2 % акций | 2 % till av |
| 200 тыс. акций Rubinex | 200000 Rubinexaktier |
| 400 000 акций | 400000 aktier |
| 45 % контрольных акций | 45 % av |
| 5 % акций | fem procent av aktierna |
| акций | aktie |
| акций | aktier |
| акций | aktier i |
| акций Гиллис | aktier i Gillis |
| акций Гиллис индастрис | aktier i Gillis Industries |
| акций Френдзар | Friendczars IPO |
| акций Rubinex | Rubinexaktier |
| акций в обращении | aktier |
| акций и | aktier och |
| акций компании | aktier i företaget |
| акций малой | småbolagsaktier |
| акций малой капитализации | småbolagsaktier |
| акций Уил-Лежер | andelar i Wheal Leisure |
| акций, которые | aktier |
| больше доля акций | fler aktier |
| выпуск акций | börsintroduktionen |
| готовит первичный выпуск акций | ska börsnoteras |
| долю акций | aktier |
| долю акций | aktier i |
| доля акций | aktier |
| их акций | deras aktie |
| % АКЦИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Контрольный пакет акций принадлежит Сету Лорду. | Seth Lord har aktiemajoritet. Det är brudens far? |
| Далее переведите на имя Томаса Фэрчайлда тысячу простых акций "Лэрраби". | Flytta över 1000 aktier till Thomas Fairchild. |
| Завтра же позвоню своему брокеру и он купит мне пятьдесят тысяч акций венесуэльской нефти. | I morgon ringer jag till min börsmäklare och ber honom köpa 50.000 aktier i venezuelansk olja. |
| Он владеет большим количеством акций. | - Nej. Han äger flest aktier. |
| Ваш пакет акций станет контрольным... Какая у вас страховка? | Har ni aktiemajoritet nu? |
| Ты унаследовал от старика большую часть акций, но всю работу за тебя делали брат и сестра, это помимо своей. | Polisen hörde av sig när din farsa dog men dina syskon täckte upp för dig. |
| Я владею 27% акций "Торн Индастриз", которые мне оставил твой отец. | Jag äger 27 procent av Thorn Industries, som din far lämnade till mig. |
| Продайте все 750 000 акций ССТ. | Sälj de 750 000 aktierna... i CCT. |
| Продайте миллион акций "Inland Oil". | Sälj en miljon aktier i Inland Oil. |
| А вы, миссис Обри, переведите 30 000 акций "Standart" на свой счет. | Mrs Aubrey... överför 30 000 Standardaktier... till ert konto. |
| Никаких мехов. коллекций монет,. акций, казначейских обязательств. | Inga pälsar eller värdepapper. |
| У нас с тобой поровну акций. | Du äger en del av det. |
| Алло, покупайте 200 свинных акций по цене 66.8 | Köp 200 sidfläsk-kontrakt för 66,8. |
| Придержите покупку свинных акций. | Vänta med sidfläsket. |
| Держатели свинных акций думают сейчас так: | De som har kontrakt på sidfläsk tänker, |
| В отчете видно, что кто-то собирает большую партию наших акций. | Någon köper upp enorma poster av våra aktier. Vad betyder det? |
| У него уже 5% акций, и это, определенно, только начало силового поглощения нашей корпорации. | Han har köpt fem procent av aktierna och är på väg att köpa upp oss. |
| Он не может, Дон. Понимаешь, Брэнтли договорился сегодня утром о покупке 5% акций в вашей компании "Дэйвенпорт Энтерпрайзис". | För Brantley köpte fem procent av aktierna i Davenports i morse. |
| - Да, я могу. Видите ли, м-р Дэйвенпорт, с сегодняшнего дня у меня 50,1% акций. | - Jodå, ni förstår Mr Davenport att nu kontrollerar jag 50,1 % av rösterna. |
| Мы подтверждаем покупку 60 000 акций "XGC" по 48 1/2. | Vi har 60 000 aktier i XGC till 481/2. |
| Как брокер, я советую тебе прикупить акций. | Som aktiemäklare kan jag råda dig att behålla aktierna. |
| Я ищу 200 000 акций, приятель. | Det är 200 000 aktier ut och rör på sig. |
| У них мало акций в обращении. Следует брать их. | Det är bara lite aktier ute, så passa på. |
| На закрытии у нас будет минимум полмиллиона акций. | Vi har nästan en halv miljon aktier i påsen. |
| Купи 20 000 акций "Bluestar" по 15 1/8, максимум 3/8. | Du ska köpa 20 000 aktier i Bluestar till 151/8, 3/8 som högst. |
| - Да, сэр. И начинай покупать по 1 000 акций пока не дойдёт до $50. | Börja med poster med 1000 aktier och gå upp till 50 dollar. |
| - Купи 100 000 акций. | -Wildman snokar omkring. |
| Те деньги что я потрачу на выкуп акций могли бы быть инвестированы в производство. Я не один кто здесь платит, Гордон. | För det som det kostar mig att köpa tillbaka din andel skulle jag kunna modernisera anläggningen. |
| Нам нужно иметь как можно больше акций, но делать это нужно тихо... | Viens ici. Vi behöver fler röster, men vi vill ju inte att folk... |
| Всем вместе сидящим там принадлежит менее 3% акций. | Tillsammans äger de som sitter här mindre än 3 procent. |
2020 Classes.Wiki