% ČEGA
перевод и примеры использования | Сербский язык
| % ČEGA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| % čega | процентов от чего |
| 20 minuta do čega | 20 минут до чего |
| 50 kg, od čega | 50 кг |
| 50 kg, od čega je | 50 кг |
| 50 kg, od čega je 35 | 50 кг, 35 |
| A čega | И чего |
| A od čega | А на что |
| A od čega | А от чего |
| A zbog čega | И почему |
| a zbog čega | и ради чего |
| Ako budem shvatio zbog čega | если я смогу понять причину |
| Ako budem shvatio zbog čega sam | если я смогу понять причину |
| Ako budem shvatio zbog čega sam ovde | если я смогу понять причину |
| Ako ni zbog čega drugog | Хотя бы по одной причине |
| ali čega | но от чего |
| Ali čega | Но чего |
| ali je nešto čega | но есть кое-что, что |
| ali je nešto čega ja | но есть кое-что, что я |
| ali je nešto čega ja mogu da | но есть кое-что, что я могу |
| ali od čega | но из чего |
| ali od čega | но от чего |
| Ali od čega je | Но от чего |
| ali zbog čega | но зачем |
| Bez čega | Без чего |
| bilo čega drugog | что бы то ни было |
| bilo čega na | всего на |
| bilo čega na svetu | в этом мире |
| bilo čega na svetu | всего на свете |
| bilo čega što bi nam pomoglo | что-нибудь, что поможет |
| bilo čega u vezi | что-нибудь о |
| % ČEGA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Od cega te je izlecio, draga? | Исцелил тебя от чего, милая? |
| Pijan od cega? | Пьяный моряк? С чего бы? |
| Ne dopuštam da mi kći govori preko čega smijem preskakati. | Я не собираюсь получать указания от дочери, через что мне прыгать. |
| A kad rat završi, ne zna se ni zbog čega se ratovalo. | А когда те кончались, никто не знал, зачем они велись. |
| Čega ono? "Punokrvne strasti za životom"? | "Неуёмной жаждой жизни." |
| Ima li još čega osim ovih naušnica? | Нет ли чего, кроме этих сережек? |
| Čega se bojiš? | Чего вы боитесь? |
| Napokon,rekoh ono zbog čega sam i došla ovde. | Полагаю, добавить тут нечего. |
| -Da! Čega se bojiš, Hildi? | Не надо зря нервничать,.. |
| Zbog čega? Zbog posedovanja lažnog novca. | - У меня нашли фальшивые деньги. |
| - Čega? | - Чего? |
| - Čega? | - Макет чего? |
| - Čega ja nemam? | - Всего этого у меня нет? |
| - čega se plašiš? | - Чего тебе бояться, Джордж? |
| Ne znam od čega sam tako pospana. | - Отчего я такая сонная? |
| - Zbog čega? | О чём? |
| - Posle toga... odneo sam Trejsi u njenu sobu... i sišao do vas čega se nesumnjivo sećate. | - Бесполезно, Майк. - Потом я отнёс Трейси на кровать в её комнате и сразу вернулся к вам двоим, что, уверен, ты помнишь. |
| Sledece cega se secam, išao sam negde. Nije bila moja ideja. | Потом я двигался куда-то но это была не моя идея. |
| - Cega dobrog? | - Какого рода хорошего? |
| A tek onda neamo zbog čega da se brionemo, jer smo svi nastradali. | Тогда уже не о чем будет волноваться, потому что нас всех разорвёт на клочья в первый же день. |
| Nema čega da se plašiš. | Страшное уже позади. |
| A zbog čega? | И ради чего? |
| A zbog čega? | Ради чего? |
| - U vezi čega? | Что всерьез? |
| Više nego bilo čega... osim možda insekata. | Джонни! |
| A zbog čega mislite da dozvoljavamo, da kazino i dalje radi? | Почему, по-вашему, мы позволяем этому казино работать? |
| Ljudi kao ja, koji veruju u ono iza cega stojis... i ljudi kao Suzie, koji tek to pocinju. | Taким кaк я, ктo вepит в тo, чтo вы oтcтaивaeтe. и тaким кaк Cьюзи, кoтopыe тoлькo нaчинaют в этo вepить. Bы нe мoжeтe вce бpocить. |
| Bio je deo gomile. Gomile cega? | - Она продавалась в комплекте. |
| Od cega vi bolujete, g. Kvotermene? | В чём ваша проблема, мистер Квотермэйн? |
| Nema bola i bilo čega? | Вам не больно? |
2020 Classes.Wiki