% ČINE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
% čine | % на |
12 % čine | 12 % на |
Afroamerikanci čine | афроамериканцы |
Ali ti ljudi mogu da čine | Но те люди могут |
Ali ti ljudi mogu da čine | Но те люди могут тебя |
Ali ti ljudi mogu da čine da | Но те люди могут тебя |
čine | делают |
čine | они делают |
Cine | судят по |
čine čuda | творят чудеса |
čine da | заставляют |
čine da se osećamo | заставляют нас чувствовать себя |
čine da se osećamo | которые заставляют нас чувствовать себя |
čine da se osećaš posramljeno | унизить |
čine da se osećaš posramljeno samo ako | унизить, только если ты сама |
čine dobre | делали великие |
čine dobre stvari | делали великие дела |
čine gluposti | делают глупости |
čine gluposti | совершать печальные вещи |
cine grad | есть город |
čine jačim | делают сильнее |
čine ljude | делают людей |
čine ljudi | это люди |
čine loše | делают плохие |
čine loše stvari | делают плохие вещи |
čine me | делают меня |
čine nas | делают нас |
čine nervoznim | нервирует |
čine nervoznim | нервируют |
čine nervoznom | нервируют |
% ČINE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Mnoga južnjačka gospoda to čine radi naše zaštite. | Большинство наших мужчин хочет защитить нас. |
Onda dolazi deo, koji nije bas specificna sprega, koju cine boje, vec niz koji vise ili manje definise slike. | Другой тип, не обладая сюжетной канвой, представит вереницу более или менее ясных рисунков. |
I osecaju krivicu zbog toga. I sada bi da cine nesto, za sta misle da je dobro... | и тeпepь дeлaeт дpyгим дoбpo, чтoбы зaглaдить cвoю винy. |
Mudrost i jake vrline, cine coveka | Мудрость в сочетании с добродетелями создает человека. |
Tako svi cine u nase vreme. | В наше время именно так и делают. |
Nisam znao, g. Beris, da 12 Klingonaca čine okupacionu vojsku. | Я не думал, что о 12 клингонах можно сказать "кишит". |
Volim da ih nosim. cine da se osecam kao da vreme stoji. | – Я его любила. Мне тоже казалось, что эти вещи мне всё ещё нравятся и их время ещё не пришло. |
Oni ga vise ne cine... da lici na sebe. | Такого больше никто не делает... кроме него. |
Jamajčanske vođe ne čine ništa bez njegovog odobrenja. | Началыники Ямайки и шагу не могли ступиты без его позволения. |
Žene to ne cine. | Женщины так не делают. |
Znaš li što cine živoderi? | Джерри, ты знаешь что они делают с собаками в приюте? |
Stvari nisu uvek onakve kakvim se cine. | Вещи не всегда такие, какими кажутся. |
- To cine pljackaši banaka | Tак паркуются, когда грабят банки. |
Trepavice cine oci krupnijim, ekspresivnijim, uoblicenim. | Ресницы увеличивает глаз, придают ему глубину, выражение, удлиняют его. Миндалевидный взгляд не сравнится с усталым, униженным взглядом. |
Cine što su im svi govorili da više nikad nece ciniti. | Они делают то, что никто не думал, они сделают в такой момент. |
Poceli su da cine glupe stvari. Najgori je bio Plavi. | Они начали делать глупые вещи. |
To cine svi moji prijatelji. | - Все мои друзья так делают. |
Moć glasa i snaga intonacije čine Barak-kadan velikim pjevačem. | Мощь его голоса, сила его интонаций делают Барак-Кадана великим певцом. |
Izboj je preopteretio staze i svi podražaji čine se izraženijima. | Ваши нервные пути были перегружены взрывом плазмы. Все внешние раздражители будут казаться более выраженными. |
To cine nedužni ljudi. | Так поступают невиновные. |
Protiv njega su, pa ipak ne cine nista. | Они против него, но они ничего не предпринимают. |
Znas, Luciuse, katkada se dame iz kraljevske porodice... ponasaju vrlo cudno i cine vrlo cudne stvari u ime ljubavi. | Видишь ли, Люциус, иногда знатные дамы... ведут себя странно и совершают необычные поступки ради любви. |
naše ceznje nas cine ljudima. | он ничего не ждет от жизни! Наши желания делают нас людьми. |
Taelons nisu u poziciji da profitira oni čine veliku tačku svoje dobročinstvo. | бескорыстие - основа их официальной политики. |
Pa, recimo samo da vam izgleda da izgovor za naše kolege vanzemaljci čine ono što žele. | Скажу лишь, что, похоже, ты - сторонник наших инопланетных приятелей. |
Ali ne cine ništa u vezi s time.. | ...но ничего не предпринимают в этом плане. |
Hvala, Watson će biti dvostruko zahvalni kada oni čine cigareta ilegalno.. | Спасибо, Ватсон. Вы будете благодарны вдвойне, когда они объявят сигареты вне закона. |
Takva oplata i okvir cine mu trup debelim 60 cm. | Настил и обрамление делают корпус 2 фута толщиной. |
Mislio sam da ih čarobni irvasi čine letečim. | - Я думал, их несут по воздуху олени. |
Djela cine junaka. | Это - то, что Вы делаете, который делает героя. |