MECH перевод

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

MECH


Перевод:


{mek} n разг.

1) сокр. от ~anical I

2) сокр. от ~anics

3) сокр. от ~anism


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

MECCANO

MECHANIC




MECH контекстный перевод и примеры


MECH
контекстный перевод и примеры - фразы
MECH
фразы на английском языке
MECH
фразы на русском языке
a Mechмеха
Mechмеха
Mechмехов
of Mechиз мехов
one Mechодин мех
one mechодного меха
she stopped that mechона остановила того меха
Skitter, one Mechскиттер, один мех
stopped that mechостановила того меха
that Mechтого меха
the Mechмеха
those Mechиз мехов

MECH - больше примеров перевода

MECH
контекстный перевод и примеры - предложения
MECH
предложения на английском языке
MECH
предложения на русском языке
First against my father, then against cancer, against every stinking skitter and mech out there.Сперва против отца, потом против рака, против каждого вонючего скитера и меха.
I know you're not crazy, Maggie, but the minute a mech finds this place...Я знаю ты не сумасшедшая, Мэгии, но как только Мехи найдут это место...
A few months ago, a mech did find this place, just after you were injured protecting Lexi.Несколько месяцев назад, мех нашел это место сразу после того, как ты получил ранение, защищая Лекси
Using the mech's transmitter array to link into the Espheni remote frequency.Использую передатчик мехов чтобы связаться с частотами Эсфени.
Earth skills, zero-g mech course.Способность выживать, знания механика.
I almost did when she stopped that mech, but...И почти сделала это, когда она остановила того меха, но...
When she stopped that mech and all this --Когда она остановила того меха и всё это...
I could feel the frequency necessary for the mech to operate.Я могу чувствовать нужную частоту на которой работаю мехи.
And the mech came down.И мех остановился.
More than one mech.Более одного меха.
Even after what the mech hard drive confirmed.Даже после того, что показал нам жесткий диск мехов.
Took down a mech?Отключила Мех?
You -- do you remember what you told me when you showed me the downed mech?Ты... помнишь, что ты сказала мне, когда показывала поверженного меха?
I count three mech battalions and at least five skitter platoons.Я насчитал три батальона мехов и по крайней мере пять платунов скиттеров.
It seems empty, but it's guarded by an awful lot of mech.Она будто бы пустая, но слишком уж там много охраны.

MECH - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих MECH, с английского языка на русский язык


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

mechanic


Перевод:

1. {mıʹkænık} n

1. механик; машинист; оператор

motor ~ - автомеханик

dental ~ - зубной техник

2. ремесленник; мастеровой

2. {mıʹkænık} уст. = ~al II

mechanical


Перевод:

1. {mıʹkænık(ə)l} n

1. механизм

2. механическая часть (какой-л. системы)

3. амер. полигр. (чёрно-белый) штриховой оригинал

4. механическая копилка (игрушечная)

2. {mıʹkænık(ə)l} a

1. машинный; механический

~ life - тех. срок службы (машины)

~ engineer - инженер-механик; машиностроитель

~ engineering - машиностроение

~ damage /failure/ - механическое повреждение

~ effect - полезная мощность; эффективная мощность

2. механический; автоматический

~ arm - механическая рука, манипулятор

~ brain - разг. аппаратура управления

~ composition - полигр. машинный набор

~ computer - механическое счётно-решающее устройство; счётно-вычислительная машина

~ contact mine - воен. ударная мина

~ control - механическое управление

~ fuze - воен. механический дистанционный взрыватель

~ lubrication - тех. принудительная смазка

~ means - средства механизации (работ)

~ pilot - ав. автопилот

~ traction - механическая тяга

~ transport - автотранспорт

3. технический

~ aptitude - технические способности (человека)

~ aptitude test - воен. проверка технических способностей (призывника)

~ training - техническая подготовка, техническое обучение

~ skill - технический навык

to have a ~ turn - иметь наклонности к механике /к технике/

4. машинальный

~ answer - машинальный ответ

~ movement - машинальное движение

5. филос. механистический

~ philosophy - механистическая философия, механицизм

6. уст. относящийся к механикам, ремесленникам, мастеровым

mechanical bank


Перевод:

{mıʹkænık(ə)l͵bæŋk} = mechanical I 4

mechanicalism


Перевод:

{mıʹkænık(ə)lız(ə)m} n филос.

механицизм

mechanically


Перевод:

{mıʹkænık(ə)lı} adv

1. механически; автоматически

2. машинально

mechanician


Перевод:

{͵mekəʹnıʃ(ə)n} n

1. машиностроитель, конструктор

2. редк. специалист по механике, (учёный-)механик

mechanics


Перевод:

{mıʹkænıks} n

механика

applied ~ - прикладная механика

particle ~ - механика (материальной) точки

~ of fluids - механика жидкостей и газов, гидромеханика

~ of rigid bodies - механика (абсолютно) твёрдого тела

the ~ of the whole affair - механика всего этого дела

she has to learn the ~ of her work - ей нужно приобрести навыки в (порученной ей) работе

mechanism


Перевод:

{ʹmekənız(ə)m} n

1. механизм, аппарат, устройство

defence ~ - защитный механизм

pre-set ~ - тех. программный механизм

the ~ of the body - строение (человеческого) тела

the ~ of the government - устройство государственного управления /аппарата/; государственный механизм

quite a simple ~ - очень простое устройство

there's something wrong with the ~ of the clock - что-то случилось с механизмом этих часов

2. техника (исполнения)

3. филос. механицизм

mechanist


Перевод:

{ʹmekənıst} n

1. = mechanic I 1

2. филос. механист

mechanistic


Перевод:

{͵mekəʹnıstık} a

1. относящийся к механике

2. филос. механистический

mechanization


Перевод:

{͵mekənaıʹzeıʃ(ə)n} n

механизация; моторизация

comprehensive ~ - комплексная механизация

the ~ and automation of office procedures - механизация и автоматизация делопроизводства

mechanize


Перевод:

{ʹmekənaız} v

механизировать

mechanized


Перевод:

{ʹmekənaızd} a

1. механизированный

~ equipment - механизированное или автоматическое оборудование

~ industry - механизированная или автоматизированная промышленность

~ cavalry - воен. легкомеханизированные части /подразделения/

~ force /troops/ - воен. механизированные войска; мотомеханизированный отряд; бронетанковое соединение

2. воен. бронетанковый

~ attack - танковая атака, танковое наступление

mechanochemistry


Перевод:

{͵mekənə(ʋ)ʹkemıstrı} n

механохимия (наука о преобразовании химической энергии в механическую)

mechanoreceptor


Перевод:

{͵mekənə(ʋ)rıʹseptə} n биол.

механорецептор

mechatronics


Перевод:

{͵mekəʹtrɒnıks} n спец.

мехатроника (соединение оборудования с миникомпьютерами)

Mechlin


Перевод:

{ʹmeklın} n

брабантское кружево (тж. ~ lace)


Англо-русский словарь В.К. Мюллера

mechanic


Перевод:

mechanic (mɪˊkænɪk) n

1) меха́ник

2) уст. реме́сленник; мастерово́й

mechanical


Перевод:

mechanical (mɪˊkænɪkl) a

1) маши́нный; механи́ческий;

mechanical engineer инжене́р-меха́ник;

mechanical engineering машинострое́ние

2) механи́ческий; автомати́ческий

3) техни́ческий;

mechanical skill техни́ческий на́вык

4) машина́льный

5) филос. механисти́ческий

mechanician


Перевод:

mechanician (ˏmekəˊnɪʃǝn) n

1) констру́ктор, машинострои́тель

2) редк. меха́ник

mechanics


Перевод:

mechanics (mɪˊkænɪks) n pl (употр. как sing)

меха́ника

mechanism


Перевод:

mechanism (ˊmekənɪzǝm) n

1) механи́зм, аппара́т, устро́йство

2) те́хника (исполнения)

3) филос. механици́зм

mechanization


Перевод:

mechanization (ˏmekǝnaɪˊzeɪʃn) n

механиза́ция; моториза́ция

mechanize


Перевод:

mechanize (ˊmekənaɪz) v

механизи́ровать; моторизова́ть

Mechlin


Перевод:

Mechlin (ˊmeklɪn) n

браба́нтское кру́жево (тж. Mechlin lace)


Перевод MECH с английского языка на разные языки


2025 Classes.Wiki