OFFENDING контекстный перевод и примеры - фразы
OFFENDING фразы на английском языке	OFFENDING фразы на русском языке
avoid offending	не обидеть
of offending	обидеть
offending the	тень на
offending them	обидеть
offending you	обидеть тебя
offending you	оскорбить тебя
s offending	Оскорбл*ет
s offending me	Оскорбл*ет меня
to avoid offending	чтобы не обидеть
without offending	не обидев

OFFENDING контекстный перевод и примеры - предложения
OFFENDING предложения на английском языке	OFFENDING предложения на русском языке
I'm sure neither Oliver nor I had any notion of offending you.	Я уверена, что ни у Оливера, ни у меня не было намерения обидеть тебя.
A man whose feelings are rejected in such an offending way could go as far as to destroy the happiness of others.	Я могу себе представить, что отвергнутый мужчина мог бы испытать порыв разрушить счастье других.
Yea, at that very moment consideration, like an angel, came and whipp'd the offending Adam out of him.	И в тот же миг, Как некий ангел, появился разум И падшего Адама прочь изгнал.
If I sell it for some roubles, I'm not offending my mother or God.	Если я продам ее за несколько рублей, ни матушка, ни господь не обидятся.
You go around like a tramp, with a hole in your coat, offending the honour of the Council and don't forget...	Ходишь, как бродяга, с дыркой в своем пальто, бросаешь тень на честь Совета. Запомни это.
Excuse me for offending you, earlier.	Извините, что я вас недавно обидела.
You don't have to go far to see people offending God.	Не нужно далеко ходить, чтобы видеть, как люди обижают Бога.
True, I have married her. The very head and front of my offending hath this extent, no more.	Вот вся вина.
Oh, I think we're offending Rosemary.	О, кажется, эта тема неприятна Розмари.
My God,you cannot move me to love you, nor the heavens that you have promised, nor hell so feared, to stop offending you.	Господь мой, ты не обязан подталкивать меня любить Тебя... Ни на небесах, которые Ты обещаешь... Ни в аду, что так страшит...
The best defence is a strong offence, and I intend to start offending right now.	Лучше защита - мощное нападение, и я собираюсь напасть прямо сейчас.
There's nothing offending in it for you.	Так что в этом нет ничего оскорбительного.
Soon as you nail that offending' vehicle, Miss Pearsonjust called.	Как только ты задержишь машину того нарушителя, звонила мисс Пирсон.
- Offending public officials!	- Это по какой причине?
Eiko is afraid to breath for fear of offending you.	Эйко боится вздохнуть, чтобы не оскорбить тебя.