ATTACHÉ	Перевод и примеры использования - фразы
a cultural attaché	атташе по культуре
an attache	атташе
an attaché at	атташе в
an attaché case	шикарный дипломат
an attaché case full of	шикарный дипломат полный
as a Naval attaché	военно-морским атташе
assistant cultural attaché	атташе по культуре
Attaché	атташе
attaché and	атташе и
attaché at	атташе в
attaché at the	атташе по
attaché attached	атташе
attaché badge	значок атташе
attaché case	дипломат
attaché case	дипломатом

ATTACHÉ - больше примеров перевода

ATTACHÉ	Перевод и примеры использования - предложения
Every morning you leave the little house, you'll have an attaché case full of contracts and music, and Fenella will be upstairs waving good-bye to you.	Каждое утро ты покидаешь свой маленький домик, Ты будешь иметь шикарный дипломат полный контрактов и музыки, и Фенелла с верхнего этажа будет махать тебе на прощание.
You must marry Fenella and be very happy and live in a little warm house, and every morning when you go to work, you will leave your little house, and you will have an attaché case full of music and contracts,	Ты должен жениться на Фенелле и быть очень счастливым и жить в маленьком уютном доме, и каждое утро когда ты уходишь на работу, Ты покидаешь свой маленький домик, ты будешь иметь шикарный дипломат полный контрактов и музыки, и Фенелла с верхнего этажа будет махать тебе на прощание.
Monsieur I'agent, voila ce que nous avons trouve attache a l'aile d'un pigeon.	(фр.) Господин полицейский, (фр.) мы нашли это на голубе.
It's in a small attaché case in a checkroom.	В чемоданчике в камере хранения.
Have you a small, blue attaché case?	У вас есть синий чемоданчик?
-Tell me, inspector how'd you find out about the attaché case?	Скажите инспектор, а откуда вам известно про чемоданчик?
Everybody in Washington knows that you are not a commercial attaché.	Все в Вашингтоне знают, что никакой ты не советник по торговле
And now you'll go into Havana and behave like an innocent commercial attaché.	- Знаю, он разберется А теперь можешь вернуться в Гавану и снова притвориться простым атташе
Say, did you see that man with the attaché case just now?	Вы видели того человека с дипломатом?
What about the man with the attaché case?	А что насчет мужчины с дипломатом, который дрожал?
I have some information on that man with the attaché case.	У меня есть информация о человеке с дипломатом.
The terminal said they remembered a man with an attaché case.	На вокзале помнят человека с дипломатом.
Strong probability... Repeat, strong probability exists that passenger DO Guerrero, seat assignment 23-A, may have an explosive device in attaché-type briefcase.	Высокая вероятность, повторяю, высокая вероятность того, что у пассажира Д. О. Герреро, место 23 а, может быть взрывное устройство в дипломате.
- He's sitting right next to her. - Did you notice the attaché case?	Он сидит рядом с ней Ты заметила дипломат?
No, it's men too. These guys with attaché cases.	Нет, нет, мужчин тоже много, смотри, сколько их с портфелями.