APPARENTLY	Перевод и примеры использования - фразы
accuracy, since apparently I'm in	уточнение, ведь я в этой
also apparently	также очевидно
and apparently	и очевидно
And apparently	И судя по всему
And apparently	И, видимо
And apparently	и, очевидно
And apparently he	И он явно
and apparently he's	и похоже
And apparently I	И, судя
And apparently I'm the	И, очевидно, я
and apparently they	и видимо
and apparently they	и, по всей видимости
and apparently you	и, очевидно, ты
And apparently, he's	И очевидно, он
and apparently, I	и видимо, я

APPARENTLY - больше примеров перевода

APPARENTLY	Перевод и примеры использования - предложения
(h) The repatriation carried out under the auspices of the International Committee of the Red Cross in the Democratic Republic of the Congo, in conformity with international humanitarian law, of persons at risk because of their ethnic origin, but regrets, however, that the Government was apparently unable to provide adequate protection in the first place;	h) проведенную под эгидой Международного комитета Красного Креста в Демократической Республике Конго в соответствии с международным гуманитарным правом репатриацию лиц, находящихся в опасности по причине их этнического происхождения, однако выражает сожаление по поводу того, что правительство Демократической Республики Конго по-видимому не смогло изначально обеспечить надлежащую защиту;
People weren't taking too kindly me being at camp 'cause apparently I stole food from the shed and then burned it down.	Когда я в лагере, люди не очень ко мне добры, видимо, потому, что я украл еду из сарая и поджег его.
I-I HAD EVERYTHING ARRANGED TO COME IN AND MEET YOU GUYS. THEN THE DRESS CAME BACK, AND APPARENTLY THE STRESS OF THE WEDDING	К тому же, ваш сын сам не хочет ни с кем встречаться.
APPARENTLY, YOU TRUST YOUR RADAR MORE THAN YOU TRUST ME. [ SIGHS ]	Необычная бизнес-модель...
Apparently they're bound for Panama.	По-видимому, они отплыли в Панаму.
Apparently you do not know who I am.	Вы что, не знаете, кто я?
THERE'S BEEN SOME SORT OF A ROBBERY, APPARENTLY.	Это, очевидно, был своего рода грабёж.
- Apparently not.	- Несомненно нет.
On the other hand he will look at me with a kind of thick, myopic expression. And although he is apparently listening intently .. And his eyes are wide open.	Иногда он смотрит на меня каким-то осоловелым взглядом, и, хотя, кажется, что он слушает внимательно, и его глаза широко открыты, он спит, мадам.
But they do not want peace apparently there is something in us that makes them hate us so much'	Но они не хотят мира видимо что-то в нас есть если они так нас ненавидят
Apparently my reward for a misspent life is not to be a peaceful death in bed!	Очевидно, наградой за пустую жизнь мне будет отнюдь не мирная смерть в постели!
I've seen him go an evening, apparently having nothing to drink... and all of a sudden, fall flat on his puss.	Весь вечер вроде как ничего не пьёт, а потом вдруг шмяк на пол - и готов.
And apparently he didn't do it and so you said it the whole night through.	А так как он, очевидно, этого не сделал, ты это говорила всю ночь.
I know a little about him. Apparently very nice. Certainly different from the rest of the men you meet out in this country.	Я мало о нём знаю, но он очень мил и отличается от остальных мужчин.
Apparently any mother, even a bad one, is better than none.	Ребёнку необходима мать, даже плохая.