GONER перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
GONER контекстный перевод и примеры
| GONER контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| GONER фразы на английском языке | GONER фразы на русском языке |
| a goner at the | погиб в |
| a goner at the motel | погиб в мотеле |
| be a goner | конец |
| goner at the | погиб в |
| goner at the motel | погиб в мотеле |
| I thought I was a goner | Я думал мне конец |
| thought I was a goner | думал мне конец |
| thought you were a goner at the | думал, ты погиб в |
| you were a goner | ты погиб |
| you were a goner at the | ты погиб в |
| you were a goner at the motel | ты погиб в мотеле |
| GONER контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| GONER предложения на английском языке | GONER предложения на русском языке |
| It's a goner. | Нечего ловить. |
| - But I can tell you this: If you leave, he's a goner. | Но ясно одно: уедете и ему - конец. |
| - A goner? | - Конец? |
| Oh. Well, I sure thought I was a goner. Then I came to on this little island. | Ну, я было думал, что мне конец, когда я оказался на том маленьком острове. |
| Yes, sir, he'd have been a goner sure if a Marine hadn't stuck out his neck and taken it for him. | Так и случилось бы, не подставь другой морпех свою голову под удар. |
| He's a goner. | Он труп. |
| When that chair came down on you, Shane, I thought you were a goner. | Когда тебя приложили стулом, Шейн, я подумал, что тебя убили. |
| No way, he's a goner. | Это вряд ли! Он уже мертвый. |
| I sure thought I was a goner. | А я уж думал, мне конец. |
| Christine made it sound like you were a goner. | Старая Кристина болтала, что ты почти покойник. |
| I didn't see it. I thought I was a goner. | Я заметил ее уже тогда, когда оказался прямо под ней. |
| You're goner, Berlaga, but let's talk. | Вы конченый человек, Берлага, но будем разговаривать. |
| All it takes is a smooth talker and she's a goner. | Приехал красавчик - и вот тебе! |
| AND IF IT DOESN'T WORK, THEN I'M A GONER. | - это вы. |
| I was a total goner! Wham! Bam! | Я целиком уничтожен! |
GONER перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
goner
Перевод:
{ʹgɒnə} n разг.
1. 1) находящийся при смерти
I think he's a ~ - думаю, он обречён; думаю, что ему не выкарабкаться
2) конченый или разорённый человек; жертва запугивания, шантажа
I'm a ~ - я пропал; со мной всё кончено; мне крышка
2. загубленная вещь; пропащее дело
Перевод слов, содержащих GONER, с английского языка на русский язык
Перевод GONER с английского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki