APPELLATE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
an appellate | апелляционной |
an appellate | апелляционный |
an appellate court granted | апелляционный суд предоставил |
an appellate court granted him | апелляционный суд предоставил ему |
an appellate court granted him a | апелляционный суд предоставил ему |
an appellate court granted him a new | апелляционный суд предоставил ему новое |
an appellate court judge | апелляционный судья |
appellate | апелляционной |
appellate | апелляционный |
Appellate Court | Апелляционном суде |
appellate court | апелляционный суд |
appellate court granted | апелляционный суд предоставил |
appellate court granted him | апелляционный суд предоставил ему |
appellate court granted him a | апелляционный суд предоставил ему |
appellate court granted him a new | апелляционный суд предоставил ему новое |
APPELLATE - больше примеров перевода
APPELLATE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
(b) Include arrangements for an appellate chamber; | b) включать порядок учреждения апелляционной палаты; |
39. Decides to establish a two-tier formal system of administration of justice, comprising a first instance United Nations Dispute Tribunal and an appellate instance United Nations Appeals Tribunal as from 1 January 2009; | 39. постановляет создать с 1 января 2009 года двухуровневую формальную систему отправления правосудия, состоящую из первой инстанции - Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций - и апелляционной инстанции - Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций; |
This is Judge Bannerman of the appellate court. | Это судья Бэннэрман из аппеляционного суда. |
The question is, can we take the temperature of the appellate court? | Вопрос в том, как отреагирует апелляционный суд? |
But the Manhattan appellate judges may be the last liberal activists sitting on any bench, anywhere. | Но в манхеттанском аппеляционном могут оказаться законченные либералы, так что... |
Did the appellate victory come as a surprise? | Удовлетворение апелляции удивило Вас? |
And now, Americans for a Free Press take extreme pleasure in welcoming to Cincinnati, direct from jail, cleared 100% by the appellate court... | "Американцы за свободу печати" приветствует в Цинциннати, прямо из тюрьмы, оправданного полностью апелляционным судом ... |
Unless you wanna spend two years in appellate court. | Разве что ты хочешь провести два года в апелляционном суде. |
It's from the appellate court. Yeah, yeah, yeah. | -Звони мне. |
- With women? People v. Blunt. The appellate division specifically applied Batson to gender discrimination. | - Образца семени на простыне оказалось достаточно, что бы сопоставить с ДНК-образцом с тела жертвы. |
Neither I, nor my brethren will allow Deed to ascend to the appellate bench. | Ни я, ни мои коллеги не хотят позволить Диду подняться до апелляционной скамьи. |
The guys with two-bit appellate clerkships staple it to their foreheads. | Парни с опытом работы в суде обычно выделяют это в своем резюме. |
- which is the obvious pitfall... - filing appellate papers against your ex-wife... | Всегда есть подводные камни при апелляции против своей бывшей жены. |
The appellate court overturned your conviction. | Апелляционный суд отменил ваш приговор. |
- It's one lousy appellate court. | - Всего лишь паршивый апелляционный суд. |
апелляционный
~ court - апелляционный суд (в США)
~ jurisdiction - право вышестоящего суда пересмотреть приговор или решение нижестоящего суда