atrocity (əˊtrɒsətɪ) n
1) разг. что-л. ужа́сное, отврати́тельное;
that film is an atrocity э́то про́сто ужа́сный фильм
2) разг. гру́бый про́мах, гру́бая беста́ктность"
3) жесто́кость, зве́рство
ATROCITY | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
an atrocity | зверство |
such an atrocity | такое зверство |
ATROCITY | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Your Mr. Bernstein sent Junior the most incredible atrocity yesterday. | Вчера твой мистер Бернштайн прислал малышу гадость. |
I commit myself in front of the future queen of Mersabad and I won't feel worthy of her esteem in accepting me, as her husband, if I don't succeed in killing all those that are responsible for such an atrocity. | - Я обязуюсь перед будущей царицей Мерсабада что, не буду чувствовать себя достойным её как будущий её муж, пока я не казню всех тех, кто виновен в таком злодеянии. |
You had nothing to do with that atrocity. | Ты не имел ничего общего с этим злодеянием... |
We must put an end to this atrocity, do you hear me? . | Надо остановить это безобразие, Вы слышите меня? |
What an atrocity! | Вот те - "Нью |
An atrocity! | Идёт. |
In the barren deserts of Africa and India... on the oceans of Australasia... courage, strength, and youth are sacrificed. Sacrificed to barbarians, whose only honor is atrocity. | В пустынях Африки и Индии... в океанах Австралазии... сила, молодость и отвага приносятся в жертву варварам, единственная цель которых — злодеяние. |
Perhaps you imagine a huge network of conspirators... prepared to commit any atrocity to demoralize... and weaken the order of our society. | тебе представляется огромная сеть заговорщиков... которые совершают злодеяния для того, чтобы дезорганизовать... и ослабить порядок в нашем обществе. |
No, they would never commit such an atrocity! | Нет, они никогда не совершили бы подобного злодеяния! |
-Carlitos committed an atrocity. -What? | Карлитос втянут во что-то ужасное. |
The Atrocity Channel. | Жизнь среди xищников. |
There's someone out there in Krustyland who has committed an atrocity. | Потому что в его стране живет человек, который совершил ужасное преступление. |
you exploit it with atrocity. | Он платит за твои удовольствия! |
Three nuns and five clergy are dead today in what is believed to be the latest atrocity by the killer cyborg, Robocop. | Я cкaзaлa - ухoди! Живo! |
I've just been informed of the latest atrocity committed by your people. | Командор Синклер, я только что узнал о последнем зверстве, совершенном Вашими людьми. |
1. 1) жестокость, зверство
acts of ~ - злодеяния, зверства
2) жестокий поступок, злодейское преступление
fascist atrocities in Byelorussia - зверства фашистов в Белоруссии
atrocities of war - ужасы войны
2. разг. грубая ошибка, промах; бестактность
atrocities in spelling - ужасные /грубые/ ошибки в орфографии
3. разг. что-л. плохое, ужасное, отвратительное
this film {this dress} is an ~ - этот фильм {это платье} просто ужас /кошмар/