MELTING POT перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
MELTING POT
Перевод:
melting pot (ˊmeltɪŋpɒt) n
ти́гель◊ to go into the melting pot подве́ргнуться коренно́му измене́нию
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
MELTING POINT ← |
→ MELTON |
MELTING POT контекстный перевод и примеры
| MELTING POT контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| MELTING POT фразы на английском языке | MELTING POT фразы на русском языке |
| a melting pot | плавильный котел |
| a melting pot | плавит мозги |
| great melting pot | большом плавильном котле |
| great melting pot | Великий плавильный котел |
| melting pot | плавильном котле |
| melting pot | плавильный котел |
| Melting pot | Смешивание |
| Melting pot, right | Смешивание, да |
| The great melting pot | Великий плавильный котел |
| this place is a melting pot | это место плавит мозги |
MELTING POT - больше примеров перевода
| MELTING POT контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| MELTING POT предложения на английском языке | MELTING POT предложения на русском языке |
| One big melting pot. | У евреев стран рассеяния в Израиле. |
| My mama used to say that America is a big melting' pot. | Моя мама говорила, что Америка - это большой плавильный котел. |
| Will the winning essay be " Bubble on, O melting pot"? "Lift high your lamp, Green Lady"? "USA, A-OK"? | Победит ли эссе "Бурли и дальше, плавильная чаша" "Подними свою лампу, Зеленая Леди" "США: 10+" или "Выгребная яма на Потомаке"? |
| New York's a melting pot. | - Нью-Йорк - это плавильный котел. |
| Their going to find each other and their going to cross breed and pretty soon you have a melting pot. | Они будут искать друг друга и они будут "скрещиваться", и очень скоро мы получим "чистый" генофонд. |
| Because there's no stand-up in France and they're not used to English people speaking French but I did it because we could be the biggest melting pot in the world. | Потому что во Франции нет сценических комиков, а также англичан, говорящих по-французски. Я сделал так потому, что мы можем стать крупнейшим плавильным котлом в мире. 500 миллионов человек. |
| Mmm. Melting pot. | Ну, масса разных национальностей. |
| We used instruments you never use, because I believe Joss saw this as a post-apocalyptic world where cultures were thrown together in this giant melting pot. | Моему сыну 26 лет, а он все еще не мужчина Двадцать шесть. И поскольку он не может найти согласную женщину- |
| It's one huge melting pot! | Там огромный мир людей, в котором все делаю, что хотят! |
| Stir the melting pot, Pam! | Выпусти злых пчёл, Пэм! Покажите нам. |
| America is a melting pot. | Америка - многонациональная страна. |
| The great melting pot. | Великий плавильный котел. |
| I mean, despite it's obvious origins in the Celtic Festival of Samhain and the Christian All Saints Day, it really is a melting pot of various immigrants' traditions and beliefs. | Имеет истоки от кельтского фестиваля - Самайн, также упоминается как "канун Дня всех святых". он стал уникальной смесью традиций и верований всех иммигрантов. |
| Just one, big, rapey melting pot. | Один большой, приставучий плавильный котел. |
| It's a melting pot of people who are too crazy to live anywhere else. | Это сборище людей, слишком сумасшедших для того, что бы жить где-то еще. |
MELTING POT - больше примеров перевода
MELTING POT перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
melting pot
Перевод:
{ʹmeltıŋpɒt}
тигель
the country was a ~ of many nationalities - в этой стране перемешались многие национальности
♢ to be in the ~ - находиться в процессе коренного /радикального/ изменения
the scheme was back in the ~ again - план стали снова переделывать /перерабатывать/
it's still in the ~ - этот вопрос всё ещё обсуждается
to put /to throw/ {to go} into the ~ - подвергнуть {подвергнуться} коренному изменению
Перевод слов, содержащих MELTING POT, с английского языка на русский язык
Перевод MELTING POT с английского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki