MIDSHIPS перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
MIDSHIPMAN ← |
→ MIDST |
MIDSHIPS контекстный перевод и примеры
| MIDSHIPS контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| MIDSHIPS фразы на английском языке | MIDSHIPS фразы на русском языке |
| MIDSHIPS контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| MIDSHIPS предложения на английском языке | MIDSHIPS предложения на русском языке |
| Midships. | Уходим. |
| Coming up to the midships hatch. | Подходим к центральной рубке. |
| We got the midships outer hatch open. | Открыли внешний люк. |
| We got hit midships by a torpedo. | Мидуэй. Вот это была ночка! |
| Midships' planes. | Миделе ' плоскостях. |
| Midships. | – Отдать швартовы! |
| Midships. | В центре. |
| He was on his way to the command deck when we were hit in midships by the "Clarkstown". | По нам попал "Кларкстаун" как раз в тот момент, когда генерал направлялся в рубку. |
| Styles, Oldroyd, starboard midships. | Стайлз, Олдройд, на мидель по правому борту. |
| - Midships it is, sir. | - Посередине судна. |
| Of the 18 built, six were sunk in accidents, only one ever engaged an enemy vessel - hit it midships with a torpedo but the torpedo didn't go off. | Из 18 построенных, 6 затонули из-за несчастных случаев, только одна вступала в схватку с вражеским судном — попала в середину корабл* торпедой, но торпеда не взорвалась. |
| Alpha team, we've got the same problem midships port side. | Альфа, та же проблема по левому борту. |
MIDSHIPS перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
midships
Перевод:
{ʹmıdʃıps} adv мор.
в средней части судна
Перевод слов, содержащих MIDSHIPS, с английского языка на русский язык
Перевод MIDSHIPS с английского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki