PENANCE перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
PENANCE
Перевод:
penance (ˊpenəns)
1. n
1) наказа́ние, ка́ра
2) рел. епитимья́
2. v рел. налага́ть епитимью́
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
PENALTY ← |
→ PEN-AND-INK |
PENANCE перевод и примеры
| PENANCE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| and penance | и покаяние |
| do penance | покаяться |
| in penance | в наказание |
| is my penance | это моя расплата |
| nanda penance | покаяние Нанды |
| part of your penance | часть твоего наказания |
| penance | покаяние |
| penance | покаяния |
| penance and | покаяние и |
| some penance | покаяться |
| this penance | пройти покаяние |
| to do penance | покаяться |
PENANCE - больше примеров перевода
| PENANCE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| This is my penance. | И это моя кара. |
| My conscience bothers me, so I've done my penance. | Меня мучают угрызения совести, так что я уже наказан. |
| A band of monks buried the dead, prayed for them, and did penance for their deaths. | Группа монахов похоронила их, помолилась и наклала епитимью за их смерти. |
| Then comes the fasting and the penance. | А потом приходит пост и кара небесная. |
| Hasn't this trip been penance enough? | Разве это не суровое наказание для тебя? |
| Look, I made my penance for staying out all night. | Слушай, я принёс покаяние, что не был дома всю ночь. |
| ...with the help of Thy grace to do penance to amend my life. | Господи, помоги мне искупить... все мои грехи. |
| Make the culprit do penance to our sacred Narayama! | Преступника - на Нараяму! |
| Make the culprit do penance! | Покарать виновника! |
| The thief must do penance! | Вор должен быть наказан! |
| His father also did penance. | И отец его получил по заслугам! |
| When Amaya's father did penance in the wilds of Narayama, he survived the winter by eating roots. | Когда покарали отца Амайи, отправили его на Нараяму, он прожил зиму, питаясь корнями. |
| Therefore, it must be redeemed by a heavy penance. | Только жизнью праведной можно искупить этот грех. |
| I promise You, God beside the body of my child I promise You in penance for my sin I shall build a church | Я обещаю Тебе, Господи помимо тела моего ребенка, я обещаю Тебе в наказание за мой грех я построю церковь. |
| She's doing penance. | Искупает грехи? |
PENANCE перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
penance
Перевод:
1. {ʹpenəns} n
1. церк. епитимья, покаяние
to do /to perform/ ~ for smth. - принести покаяние в чём-л., исполнить епитимью
2. раскаяние
3. искупление
to do smth. as a ~ - делать что-л. в наказание
2. {ʹpenəns} v церк.налагать епитимью
Перевод слов, содержащих PENANCE, с английского языка на русский язык
Перевод PENANCE с английского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki