SIZZLE перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
SIZZLE
Перевод:
sizzle (ˊsɪzl)
разг.
1. n
1) шипе́ние; шипя́щий звук (при жаренье на огне)
2) разг. возбужде́ние
2. v
1) шипе́ть (при жаренье)
2) обжига́ть, испепеля́ть
3) разг. быть в возбуждённом состоя́нии
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
SIZZLE перевод и примеры
| SIZZLE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| my sizzle | мой огонь |
| Sizzle | Сиззл |
| Sizzle | Сиззла |
| Sizzle | Шипение |
| The sizzle | Шипение |
SIZZLE - больше примеров перевода
| SIZZLE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Or I'll take my business out of your bank so quick it will make your hair sizzle. | Или я заберу свои деньги из твоего банка, что ты не успеешь моргнуть. |
| [ Electronic Sizzle, Generator Winds Down ] | [ Электронный сигнал, генератор выключается ] |
| And fires are my business, making assholes like you sizzle. | А моя работа -устраивать пожары. Поджаривать ублюдков. |
| We must hear it sizzle... and make no response... except for your damned patience... to the smell of burning... | Мы будем слышать это страшное шипение и ничего не делать, и ваше проклятое терпение будет нашим ответом на запах горящей плоти! |
| You don't sell the steak, you sell the sizzle. | Продавай запах мяса, а не бифштексы. |
| Till you sizzle, what a lovely way to burn | Который испепеляет Но что за прелесть -- сгореть вот так |
| Who'd have thought from a landscape of red dust and annoying bush flies, an Aussie romance writer could evolve with more beating hearts than Barbara Taylor-Bradford, more sizzle than Joan Collins? | Клив Руни: Кто бы мог подумать, что на окраине, покрытой красной пылью и полной надоедливых мух, могла родиться австралийская писательница, которая вызывает большее биение сердца, нежели Барбара Тэйлор Бредфорд, или Джоан Коллинз? |
| What with the sizzle. | Что с возжиганием? |
| The sizzle factor. | Фактор возжигания. |
| I'd sizzle up like a sausage. | Я скукожусь как сосиска. |
| - Mom, listen up. Here's the sizzle. | - У нас следующая ситуация. |
| And I could hear the tears sizzle as they hit the burner. | И мог слышать, как слезы шипят на плите. |
| I wanted to give folks a little sizzle. - Sizzle? | Хотелось немного задать ребятам жару. |
| Ha, ha! Hear that sizzle? | Вы слышите это шипение? |
| You're the steak, I'm the sizzle. | Ты мясо, я огонь. |
SIZZLE перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
sizzle
Перевод:
1. {ʹsız(ə)l} n разг.
1. шипение, шипящий звук (чего-л. жарящегося на огне)
2. редк. сильная жара, пекло; испепеляющий жар
2. {ʹsız(ə)l} v разг.1. шипеть (при жаренье)
2. опалять, испепелять
3. разг. страдать от жары
I'm sizzling - я совсем изжарился
4. кипеть от злости, возмущения
she's still sizzling over that snub - она всё ещё вне себя от этого оскорбления
Перевод слов, содержащих SIZZLE, с английского языка на русский язык
Перевод SIZZLE с английского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki