ADDICTED	Перевод и примеры использования - фразы
a drug-addicted	наркоманом
addicted	зависимость
addicted to crack	на крэк
addicted to fame	зависимость от славы
addicted to gambling	игровая зависимость
addicted to gambling	пристрастился к азартным играм
addicted to heroin	героиновая зависимость
addicted to heroin	на героине
addicted to love	addicted to love
addicted to love	любовная зависимость
addicted to music	зависим от музыки
addicted to music, too	тоже зависим от музыки
addicted to nicotine	никотиновая зависимость
addicted to prescription	зависимость от
addicted to prescription meds	зависимость от препаратов

ADDICTED - больше примеров перевода

ADDICTED	Перевод и примеры использования - предложения
14. Calls upon States to expand prevention, treatment and rehabilitation initiatives, while fully respecting the dignity of drug-addicted persons, and to take further action to improve data collection and evaluation capacity on the demand for illicit drugs, including the demand for synthetic drugs, and, where appropriate, abuse of and addiction to prescription drugs;	14. призывает государства расширять инициативы в области профилактики, лечения и реабилитации наркоманов при полном уважении их достоинства и принять дальнейшие меры по совершенствованию сбора и анализа данных, касающихся спроса на незаконные наркотики, в том числе спроса на синтетические наркотики, и, при необходимости, злоупотребления отпускаемыми по рецептам медикаментами и привыкания к ним;
I'm addicted to these things.	Я подсел на эту штуку.
Grandma is addicted to acting!	- Ты и дня не можешь прожить без театра.
Father... you've become addicted to these inhalations.	Отец... вы стали слишком увлекаться этими ингаляциями.
They're addicted to action.	Они помешаны на действии.
Addicted to such things at your age!	Скажи, зачем они тебе нужны в таком возрасте?
He's addicted to his work.	Работа! Он - трудоголик.
It could've been worse. An addicted husband.	Я так и знал, тебя скорее устроит муж наркоман.
Better addicted than an idiot	- Лучше наркоман, чем кретин.
Stern mother Victorine is addicted to the bailiff's wine.	Строгая мама Викторина пристрастилась к вину нашего управляющего.
He became more and more addicted.	Он опять вернулся к наркотикам.
He was addicted to my body.	Он привязался ко мне.
Although it seems ridiculous to us, provided as we are by the society with a calorically calculated balanced diet, these people were almost criminally addicted to food.	'от€ это выгл€дит необычным дл€ нас, которым также как и всем —ообщество представл€ет точно сбалансированное питание, эти люди были почти наркоманами по отношению к пище.
I am addicted to it.	Я с ней сроднился.
Your opium-addicted scum are bunglers!	Твое наркоманское отребье - плохие работники!