1. 1) домашний учитель; репетитор; частный учитель

family ~ - учитель, живущий в семье своего ученика; гувернёр

to hire a ~ for one's children - нанять репетитора для детей

2) школ. наставник; воспитатель

2. лицо, опекающее ученика в заграничном путешествии (тж. travelling ~, foreign ~)

3. руководитель группы студентов (в английских университетах); научный руководитель, консультант; куратор

private ~ - частный репетитор студентов (в английских университетах и колледжах)

4. амер. младший преподаватель высшего учебного заведения

5. юр. опекун, попечитель

~ nominate - опекун, назначенный завещанием умершего отца

1. давать частные уроки

2. 1) обучать

to ~ a pupil in Latin - обучать ученика латинскому языку

she was ~ed at home during her illness - во время болезни ей наняли домашних учителей /учителя давали ей уроки на дому/

2) амер. разг. обучаться, брать частные уроки

to ~ in algebra - брать уроки алгебры

3. 1) опекать (кого-л.); заботиться (о ком-л.); быть опекуном

2) руководить, консультировать; курировать; наставлять; поучать

4. обращаться строго (с кем-л.); школить

5. диал. баловать; потакать

♢ to ~ oneself - сдерживаться, обуздывать себя

законный опекун

1. работа учителя

2. должность наставника

3. плата за обучение

4. опека, попечительство

наставница, воспитательница

1. консультация; практические занятия с руководителем

2. урок, семинар (в классах для взрослых)

3. период обучения в колледже

4. учебное пособие

1. 1) наставнический

~ system - система прикрепления студентов к кураторам (в университетах)

~ position - должность наставника

~ manner - менторская манера

2) консультативный; методический (о курсе лекций и т. п.)

2. опекунский

наставнически; наставительно

1. быть частным учителем

2. давать частные уроки, учить

1. 1) должность наставника, учителя

2) обязанности наставника, учителя

2. юр. положение опекуна, попечителя; опекунство, попечительство

tutorage (ˊtju:tǝrɪdʒ) n

1) рабо́та учи́теля

2) до́лжность наста́вника

3) пла́та за обуче́ние

4) опе́ка, опеку́нство

tutorial (tjυˊtɔ:rɪəl)

1. a

1) наста́внический;

tutorial system университе́тская систе́ма прикрепле́ния студе́нтов к отде́льным консульта́нтам

2) опеку́нский

2. n

1) консульта́ция, встре́ча студе́нта со свои́м руководи́телем

2) пери́од обуче́ния в ко́лле́дже

tutorship (ˊtju:təʃɪp) n

до́лжность наста́вника; обя́занности наста́вника или опекуна́ (см. tutor 1)

опікун; опікун неповнолітнього

- tutor-at-law- tutor nominate