ДЫБА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ДЫБА перевод и примеры
| ДЫБА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| дыба | rack |
| дыба | rack? |
| дыба обнимет | rack embraces |
| дыба обнимет его | rack embraces him |
| дыба обнимет его, он | rack embraces him, he |
| дыба обнимет его, он признается | rack embraces him, he will confess |
| Позорная дыба | shaming rack |
| Позорная дыба | The shaming rack |
ДЫБА - больше примеров перевода
| ДЫБА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| The RACK - "дыба", в современном английском - скорее полочка, если не авоська | But it's the electrical system Which has attracted the most attention. Arthur huntington, who helen graham married as a young girl |
| Эта дыба... | This wheel of pain... |
| Наша дыба. | Our wheel. |
| И что это будет, отец? Кипящее масло или дыба? | What's it to be, father, hot oil or the rack? |
| Это дыба. | 'The torture gear there. |
| Я называю его "Дыба". | I call the armor (? ) |
| Дыба? | The rack? |
| Дыба и четвертование? | Drawing and quartering? |
| Позорная дыба - великий уравнитель. | The shaming rack is a great equalizer. |
| Позорная дыба оторвала бы мои конечности от тела. | The shaming rack would have ripped my four limbs from my body. |
| Довольно жестоко, используя метод, довольно популярный во времена испанской инквизиции, известный как "дыба". | Rather violently, using a method that was quite popular during the Spanish Inquisition, known as the rack. |
| Одно его слово, и меня бы вернули туда, где кнут и где дыба. | One word from him and I'd be back Beneath the lash, upon the rack |
| Когда дыба обнимет его, он признается. | When the rack embraces him, he will confess. |
| Отец, когда дыба обнимет его, он признается. | Father,when the rack embraces him,he will confess. |
| Серьезно, Майк, эта кровать - дыба для пыток. | Seriously, Mike, this bed is a torture rack. |
Перевод слов, содержащих ДЫБА, с русского языка на английский язык
Перевод ДЫБА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki