ЗАВАРКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАВАРКА


Перевод:

ж.

1. (действие) brewing (of tea, etc.); тех. welding

2. разг. (количество чая) enough tea for one brew

чаю осталось на одну заварку — there is just enough tea left for one brew


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАВАРИТЬСЯ ←

→ ЗАВАРНОЙ



ЗАВАРКА перевод и примеры


ЗАВАРКАПеревод и примеры использования - фразы

ЗАВАРКАПеревод и примеры использования - предложения
Заварка, правда, старая.The brew is stale a bit.
Знаете, месье: в старом чайнике и заварка вкусней.The old pots make the best soups.
Хороша в котле заварка!Fire burn!
Без обид, но эта заварка слегка слабовата.No offense, but this, uh... this tea's a little weak.
Еды нет, только заварка, скотч, водка.No food, just loose teas, Scotch, vodka.
Убедитесь, что заварка остаётся в чайнике.Make sure the tea stays in the pot.
В офисе окружного прокурора одна заварка кофе на целый день и коробка крекеров с 2004 г.The D.A.'s office has day-old coffee and a box of triscuits from 2004.
Заварка!Chunky!


Перевод слов, содержащих ЗАВАРКА, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАВАРКА с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

заварка



Перевод:

жен.

1) заварка, -кі жен.

(действие) заварванне, -ння ср.

2) (запарка) запарка, -кі жен.

(действие) запарванне, -ння ср.

см. заваривать 1, 2

Русско-белорусский словарь 2

заварка



Перевод:

заварка

Русско-новогреческий словарь

заварка



Перевод:

заварка

ж

1. (действие) τό ζεμάτισμα·

2. (порция) τό ζεματισμένο τσάϊ.

Русско-казахский словарь

заварка



Перевод:

1. (кипятком) қайнатым;- чаю осталось на одну заварку бір қайнатым шай қалды;2. тех. (в литье) пісірінді (металдың пісіріп жамалған жері)
Русско-киргизский словарь

заварка



Перевод:

ж.

1. (действие) демдөө;

2. (щепотка) кайнатым;

чаю осталось на одну заварку бир кайнатым чай калды;

3. тех. (литьё) ширөө.

Большой русско-французский словарь

заварка



Перевод:

ж.

чаю осталось на одну заварку — il n'est resté de thé que pour une seule fois

Русско-латышский словарь

заварка



Перевод:

uzliešana, apliešana; aizmetinājums, aizmetināšana

Универсальный русско-польский словарь

заварка



Перевод:

Rzeczownik

заварка f

zaparzanie odczas. n

esencja f

Русско-татарский словарь

заварка



Перевод:

ж 1.сущ. от заварить 2.(коры яки пешерелгән куе) чәй

Русско-итальянский политехнический словарь

заварка



Перевод:

ж.

1) saldatura f

2) текст. fissazione f

Большой русско-итальянский словарь

заварка



Перевод:

ж.

1) (действие) infusione

2) разг. (чай для заваривания, заваренный чай) infusione di the

Большой русско-чешский словарь

заварка



Перевод:

spaření

Русско-чешский словарь

заварка



Перевод:

zavaření, zaváření, zavářka, nápoj (pro dobytek), spaření
Большой русско-украинский словарь

заварка



Перевод:

сущ. жен. родазаварка
Русско-украинский политехнический словарь

заварка



Перевод:

техн.

заварка, (неоконч. д. - ещё) заварювання

- заварка тканей


2020 Classes.Wiki