1. (начать вертеться) begin* to turn, begin* to spin round

2. как сов. к вертеться

become* flustered; lose* one's head

{V}

պտտել

պտտեցնել

совер. в разн. знач. закруціць

заматляць

сов

1. (начать вертеть) ἀρχίζω νά περιστρέφω, ἀρχίζω νά γυρίζω·

2. (закружить кому-л. голову, увлечь) разг γυρίζω τά μυαλά, ξελογιάζω.

сов.

1. чем (начать вертеть) айландыра баштоо, тегерете баштоо, шыйпактата баштоо;

собака завертела хвостом ит куйругун шыйпактата баштады;

2. кого, перен. разг. (увлечь) азгыруу, айлантып алуу.

(начать вращать) se mettre à tourner (или à tournoyer), commencer à tourner (или à tournoyer)

(увлечь, вскружить голову) разг. tourner la tête à qn

sākt griezt {riņķī}

(увлечь, вскружить голову) hacer perder la cabeza

(начать вертеть) empezar a voltear (a dar vueltas)

1) почети окретати (вртети), завртети се

2) завртети памет (главу, мозак), залудити , изгубити главу

I.сөйл. бөтереп алу; жизнь его завертела аны тормыш бөтереп алды II.әйләндерә (болгый, селки) башлау, әйләндереп җибәрү; з. колесо тәгәрмәчне әйләндереп җибәрү

сов.

1) (начать вертеть) cominciare a girare

2) перен. разг. (увлечь) far girare la testa

жизнь его завертела — fu preso dal vortice della vita

•

- завертеться

сов рзг

(увлечь, захватить всецело) enlevar vt, encantar vt

zavrtět

техн.

завертіти, закрутити

- завертеться