(прям. и перен.) soil (d.), dirty (d.); (о воде и т. п.) pollute (d.)
загрязнять воздух, атмосферу — pollute the air, the atmosphere
ЗАГРЯЗНЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
загрязнять | pollute |
загрязнять природу | pollute |
чем загрязнять | pollute |
чем загрязнять | t pollute |
ЗАГРЯЗНЯТЬ - больше примеров перевода
ЗАГРЯЗНЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Не буду я вами загрязнять устье реки. | Get in the boat. |
"Продолжают загрязнять воду и воздух". | "The poisoning of water and air continues. " |
Распорядитесь, чтобы "уэйн Энтерпрайзиз" прекратила загрязнять окружающую среду. | I have here a proposal showing how Wayne Enterprises can immediately cease all actions that toxify our environment. |
Не буду я на х* загрязнять. | I'm not going to f*king pollute. |
Нельзя больше загрязнять природу, нельзя больше продолжать использовать таким образом природные ресурсы | We cannot go on destroying the environment and keep on wasting |
Система Делос нуждается в ресурсах так что они будут жечь и загрязнять целую область, необходимую для восстановления ресурса | The DELOS system needs resources, so they'll burn and pollute the whole area |
Мишель, может перестанете загрязнять стерильное помещение? | Michelle, will you stop contaminating the sterile environment? |
Это вонючее дерьмо горгонзола не будет загрязнять воздух, которым я дышу! | That stinky ass gorgonzola won't pollute the air I breathe. |
Старайтесь его не загрязнять. | Try and keep it clean. |
Хватит загрязнять море. | The sea's polluted enough. |
и как загрязнять в катастрофических масштабах. | and how to pollute on a catastrophic scale. |
У нас нет намерения загрязнять нашего друга | We have no wish to smear a fellow conservative. |
- Мег, не позволяй другим людям загрязнять свою голову историями о твоей матери. | - Hey, Mag, don't let other people fill your head with stories about your mother. |
Я не думала, что он будет загрязнять место преступления. | I didn't know that he was gonna contaminate the scene. |
- Но так же важно, чтобы худшие представители человечества не имели возможности продолжать род, а так же загрязнять тот, что лучше. | But it's just as important that the laggards, the worst of our species, don't get the chance to continue their line or contaminate a better one. |