ЗАКУСКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАКУСКА


Перевод:

ж.

appetizer; hors d'oeuvre (фр.), snack

холодная закуска — cold collation

лёгкая закуска — light snack

♢ на закуску — as a titbit, for a taste


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАКУСИТЬ ←

→ ЗАКУСОЧНАЯ



ЗАКУСКА перевод и примеры


ЗАКУСКАПеревод и примеры использования - фразы
ЗакускаAppetizer
ЗакускаHors d'oeuvres
закускаsnack?
ЗакускаSnacks?
ЗакускаThe appetizer
закуска для рыбsnack for the fishes
любимая закускаfavorite snack
моя любимая закускаmy favorite snack
полуночная закускаmidnight snack
понадобится закускаll need snacks
понадобится закускаneed snacks
просто закускаjust a snack
рождественская закуска к просмотру фильмаa Christmas-themed movie snack
рождественская закуска к просмотру фильмаs a Christmas-themed movie snack
рыбная закускаcrab cakes are

ЗАКУСКА - больше примеров перевода

ЗАКУСКАПеревод и примеры использования - предложения
Это была просто закуска.This was just an appetitizer.
- Я подумал, тебе понравится легкая закуска.- I thought you might like a little snack.
Хозяин, закуска готова.Patrón, the food is ready.
Хорошая закуска к попкорну.To eat with our popcorn.
Здесь много всякого зверья. Ты для них хорошая закуска.The wolves and night hawks are going to show up quicker than you'll have time to scare off the birds.
Я не ослышался? Будет тебе закуска,..And snacks, too.
Это была всего лишь закуска.They are only a snack.
А то, что мы съели прежде, какая-то hors-d'oeuvres (закуска) так что это? Это не подходящее название.What was it we had before the sort of, Hors d'oeuvres, so to speak?
-Закуска.- Hors d'oeuvres.
Это закуска.It's an hors d'oeuvre, Mother.
- Как тебе закуска, Чарли?- How do you like them apples, Charlie?
Прекрасная русская закуска, папаша.Fine Russian appetizer, father.
"За"... "за"... "закуска" его называют.They called it Za... Za... Zakous
Мне нужна лёгкая закуска после такой тяжёлой еды.I need a snack after having such a heavy meal.
- Вот закуска. - Синьор...A simple little snack.


Перевод слов, содержащих ЗАКУСКА, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАКУСКА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

закуска



Перевод:

- gustatio; gustus; prandium; obsonium; promulsis, idis f;
Русско-армянский словарь

закуска



Перевод:

{N}

նախւտեստ

Русско-белорусский словарь 1

закуска



Перевод:

жен.

1) (действие) перакусванне, -ння ср., перакуска, -кі жен., закусванне, -ння ср.

2) (то, чем закусывают) закуска, -кі жен.

разг. закусь, -сі жен.

Русско-белорусский словарь 2

закуска



Перевод:

закуска

Русско-новогреческий словарь

закуска



Перевод:

закус||ка

ж ὁ μεζές, τά ὁρεκτικά, τό προσφάϊ:

легкая \~ τό κολατσιό· холодные \~ки τά κρύα φαγητά· на \~ку прям., перен γιά μεζέ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

закуска



Перевод:

закуска ж το ορεχτικό, ο μεζές лёгкая \~ το κολατσ(ι)ό на \~у για μεζέ
Русско-шведский словарь

закуска



Перевод:

{snak:s}

1. snacks

{²t'il:tug:}

2. tilltugg

{}

3. förrätt -en -er

{}

4. mellanmål

Русско-венгерский словарь

закуска



Перевод:

перед едойelőétel

Русско-казахский словарь

закуска



Перевод:

ж1. (действие) закуска, жеңіл тамақтану;- после концерта была небольшая закуска концерттен кейін аздап жеңіл тамақ берілді;2. (еда, кушанья) жеңіл тамақ, шайнама;- холодная закуска салқын шайнама;-на закуску шутл. ақырғы тұздығына (той тарқарға деген сияқты)
Русско-киргизский словарь

закуска



Перевод:

ж.

1. жеңил тамактануу, даам ооз тийүү;

после концерта устроили небольшую закуску концерттен кийин кичине даам ооз тийгизишти;

2. (еда, кушанья) жеңил тамак, даам, закүскө, закуска;

закуска к водке арак менен желүүчү тамак (закүскө);

холодная закуска муздак тамак;

на закуску разг. шутл. эми аягында.

Большой русско-французский словарь

закуска



Перевод:

ж.

collation f; zakouski m pl, hors-d'œuvre (придых.) m (pl invar) (перед едой)

холодные, горячие закуски — hors-d'œuvre froids, chauds

на закуску — comme hors-d'œuvre; pour la bonne bouche (в заключение)

Русско-латышский словарь

закуска



Перевод:

ieēšana, uzkošana, iekošana; uzkožamais, uzkožamie

Краткий русско-испанский словарь

закуска



Перевод:

ж.

entremés m, tapa f

закуски — zakuski m pl, entremeses m pl

холодная закуска — fiambre m

••

на закуску — de añadidura, de postre

Русско-монгольский словарь

закуска



Перевод:

зууш,

Русско-польский словарь

закуска



Перевод:

Iporównanie (n) (rzecz.)IIprzegryzka (f) (rzecz.)IIIprzekąska (f) (rzecz.)IVzagrycha (f) (rzecz.)Vzakąska (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

закуска



Перевод:

Rzeczownik

закуска f

zakąska f

przekąska f

zakąszanie odczas. n

Русско-польский словарь2

закуска



Перевод:

zakąska;

Русско-чувашский словарь

закуска



Перевод:

сущ.жен.ҫыртмаллй, ҫӑмӑл ҫиме (вӗри апат умӗн е эрех ӗҫсен ҫимелли); холодные закуски сйвӗ ҫимесем
Русско-персидский словарь

закуска



Перевод:

خوراک ، ته بندي ؛ مزه

Русско-норвежский словарь общей лексики

закуска



Перевод:

forrett

Русско-сербский словарь

закуска



Перевод:

заку́ска ж.

закуска, мезе

Русский-суахили словарь

закуска



Перевод:

заку́ска

kichangamsha kinywa (vi-), kitia hamu (vi-), mchafi (mi-);

заку́ска к пи́ву — asusa (-);лёгкая заку́ска — kiburudishaji (vi-), kumbwe (ma-)

Русско-татарский словарь

закуска



Перевод:

ж

Русско-таджикский словарь

закуска



Перевод:

закуска

хӯриш, газак, нуқл

Русско-немецкий словарь

закуска



Перевод:

ж.

1) (блюда, подаваемые в начале обеда) Vorspeise f

холодные закуски — kalte Vorspeisen

заказать что-л. на закуску — etw. als Vorspeise bestellen

2) (легкая еда) Imbiß m

приготовить (легкую) закуску — einen (kleinen) Imbiß zurechtmachen

3)

холодная закуска (бутерброды и т.п.) — kalte Platte

Русско-узбекский словарь Михайлина

закуска



Перевод:

gazak, tamaddi

Большой русско-итальянский словарь

закуска



Перевод:

ж.

1) (перед горячими блюдами) antipasto m

2) (после выпитого) bocconcino sopra l'alcolico, antipasto

на закуску была икра — con gli alcolici ci offrirono il caviale

••

на закуску... разг. шутл. — (e siamo) alla frutta...; e come dessert c'e...

Русско-португальский словарь

закуска



Перевод:

ж

antepasto m port; entradas fpl, frios mpl bras

Большой русско-чешский словарь

закуска



Перевод:

občerstvení

Русско-чешский словарь

закуска



Перевод:

předkrm, občerstvení
Большой русско-украинский словарь

закуска



Перевод:

сущ. жен. родазакуска

2020 Classes.Wiki