ИМПРОВИЗИРОВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ИМПРОВИЗИРОВАТЬ
Перевод:
несов. и сов. (сов. тж. сымпровизировать) (вн.)
improvise (d.), extemporize (d.)
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ИМПРОВИЗИРОВАТЬ перевод и примеры
| ИМПРОВИЗИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Будем импровизировать | We improvise |
| будем импровизировать | we'll improvise |
| Буду импровизировать | I'll improvise |
| Буду импровизировать | I'll wing it |
| буду импровизировать | ll improvise |
| был вынужден импровизировать | was forced to improvise |
| вынужден импровизировать | forced to improvise |
| должны импровизировать | have to improvise |
| и импровизировать | and improvise |
| и импровизировать | and wing it |
| импровизировать | improvise |
| импровизировать | improvise a |
| импровизировать, но | improvise a little, but |
| как импровизировать | how to improvise |
| любит импровизировать | likes to riff |
ИМПРОВИЗИРОВАТЬ - больше примеров перевода
| ИМПРОВИЗИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Придется импровизировать | You'll just have to improvise. Oh, lots of luck. |
| Я не могу больше импровизировать. | - Are you all right? |
| Местами пришлось импровизировать. | At times, we even had to improvise. |
| Сегодня вечером будем импровизировать. | Tonight we improvise. |
| Хорошо, будем импровизировать. | Yeah. All right, we'll have to play him on the fly. |
| Эмилия, и... тебе не обязательно строго следовать тексту, можешь импровизировать. | And Emilia, you don't have to follow the text exactly, you can improvise |
| Ты не сможешь импровизировать рядом с вооруженным андроидом! | - Doctor? You cannot afford to improvise against an armed android. |
| Пол, придётся импровизировать. | Paul, we've got to improvise something. |
| Мне пришлось импровизировать, как итальянскому актеру. | I have had to do more improvising than an Italian actor. How is she? |
| Буду импровизировать. | I'll improvise. |
| Один раз сыграешь, и не придётся импровизировать каждый раз. | Do it, instead of improvising daily. |
| Мы обросли мхом и находимся в полном упадке Попадись вы нам завтра, мы бы не помнили ничего из того, что знали, и нам бы пришлось импровизировать | Why, we grow rusty and you catch us at the very point of decadence... this time tomorrow we might have forgotten everything we ever knew. |
| - Но я умею импровизировать. | - But I can jam with you. |
| Поэтому нам с Хью сегодня предстоит импровизировать. | So that means we're going to have to improvise our end sketch this week. |
| Другими словами, если Марлон Брандо и Марти Шин будут всегда импровизировать, не выйдут ли сцены более волшебными и говорящими, | In other words, if I did an improvisation every day between Marlon Brando and Marty Sheen, would I, at that time, have more magical and, in a way, telling moments |
Перевод слов, содержащих ИМПРОВИЗИРОВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ИМПРОВИЗИРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki