ИСПОЛНЯЮЩИЙ	Перевод и примеры использования - фразы
Ваш исполняющий обязанности	Your acting
исполняющий обязанности	Acting
исполняющий обязанности	Acting Captain
исполняющий обязанности	the acting
Исполняющий обязанности Главного инспектора	Acting DCI
исполняющий обязанности главы	acting head of
Исполняющий обязанности Эша	The Acting Ash

ИСПОЛНЯЮЩИЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Исполняющий обязанности инс...	- Acting Ins...
Джо Триплетт, исполняющий обязанности коронера вне работы в пробирной лаборатории, вынес следующий вердикт:	"Joe Triplett, who officiates as coroner... "when not busy in the assay office, rendered the following verdict:
Укрепи руку моэля (исполняющий обряд).	Steady the Mohel's hand.
Вы останетесь как исполняющий офицер. Временное понижение в звании до коммандера.	You'll stay on as executive officer, temporary grade reduction to commander.
Я выступаю как исполняющий обязанности председателя Военного Комитета Национального Спасения.	Admiral Yang! Do you mean to mock this Inquiry? !
Пока продолжаются массовые обыски, исполняющий обязанности Командира бросил все вооруженные силы на поиски убийцы.	As house-to-house searches continue, the acting State Commander has put all forces on alert to find the assassin.
Господин президент, как исполняющий обязанности главы СБ Земли я должен рекомендовать вам объявить чрезвычайное положение.	Mr. President, as acting head of Earth Security I must advise you to declare a state of emergency.
Итак, Ефим Бронфман, исполняющий "Концерт для фортепиано No. 2" Шостаковича, и "Стойкий Оловянный Солдатик."	Here is Yefim Bronfman, playing the Shostakovich Piano Concerto Number 2, and The Steadfast Tin Soldier.
Исполняющий обязанности лейтенанта Горацио Хорнблоуэр	Acting Lieutenant Horatio Hornblower
Ваш исполняющий обязанности лейтенанта Хорнблоуэр чрезвычайно отважный и находчивый джентльмен.	Your acting Lieutenant Hornblower Is an extremely gallant and resourceful gentleman.
Боюсь, он больше не мой исполняющий обязанности лейтенанта.	I'm afraid he is no longer my acting lieutenant.
Итак, "исполняющий обязанности", я слушаю.	So, "E.F." I'm listening.
У нас есть исполняющий желания.	There is a fella in America, who grants wishes. And only one to a customer.
Пришелец, исполняющий его роль был пойман в ловушку с несколькими другими.	The alien impersonating him was trapped with several others.
Исполняющий обязанности 3-го лейтенанта.	Acting third lieutenant. - Thank you.