ИСТОЛКОВЫВАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Слова «собственность, которая имеет связь с образованием» в подпункте с следует истолковывать в более широком плане, нежели владение или обладание.	The words "property that has a connection with the entity" in subparagraph (c) are to be understood as broader than ownership or possession.
Опасно истолковывать его указы.	It is dangerous to interpret his edicts.
Эти глупые пророчества всегда можно истолковывать сотней способов.	These prophecies can be interpreted a hundred ways.
Пророчество можно истолковывать по разному.	The prophecy's a bunch of bull. They all are.
Впрочем, ему там нечего истолковывать.	Anyway, there's nothing for him to interpret.
Для меня не свойственно неверно истолковывать человеческую сущность, но... ты умнее, чем я думала.	I don't typically misread people, but... you're more clever than I initially estimated.
Что бы вы не говорили, вас всегда будут истолковывать превратно.	No matter what you say, you will never get a fair interpretation.
- Объяснять, истолковывать.	- Interpret.
Люди имеют склонность это неверно истолковывать - как ты сейчас истолковала, я думаю.	People tend to take it the wrong way-- the way that you're taking it right now, I think.
Я боюсь, что он начал неверно истолковывать наши лечебные отношения, как личные.	I'm afraid he began to misconstrue clinical concern for physical attraction.
Только священники моли истолковывать Писание, потому что они истолковывали Писание, используя Предание и таким образом мы Предание истолковывало Писание.	ONLY THE PRIESTS CAN INTERPRET SCRIPTURE BECAUSE THEY COMBINED SCRIPTURE WITH TRADITION AND SO TRADITION INTERPRETED SCRIPTURE
Если следует истолковывать Писание в соответствии с истиной, а истина определяется тем, как верит церковь то как исправить заблуждение церкви?	IF YOU MUST INTERPRET SCRIPTURE ACCORDING TO TRUTH, TRUTH IS DEFINED BY WHAT THE CHURCH BELIEVES. HOW DO YOU CORRECT AN ERROR IN THE CHURCH?
Я не позволю превратно истолковывать мою политику до вступления в должность.	I will not have my agenda mischaracterized and undermined before I even take office.