КОНЮШИЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
КОНЮШЕННЫЙ ← |
→ КОНЮШНЯ |
КОНЮШИЙ перевод и примеры
| КОНЮШИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Главный конюший | Grand Squire |
| конюший | equerry |
| конюший | Squire |
| Конюший | Stable boy |
КОНЮШИЙ - больше примеров перевода
| КОНЮШИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Конюший! | Stable boy! |
| Конюший, приведите мою лошадь, быстро. | Stable boy, get me my horse, quickly. |
| Но один из конюхов сказал Нелли, что ты уже купил её и что она на ферме Дулана, и конюший Мик объезжает ее. | But one of the stable boys told Nelly you'd already bought it and it was at Doolan's farm where Mick the groom was breaking it in. |
| Я королевский конюший, сэр. | I'm the King's equerry, Sir. |
| КОНЮШИЙ: | EQUERRY: |
| Я ваш камердинер, первый конюший - должность не престижнее. | As Wardrobe Master, this duty does not raise my status. |
| Поздравляю вас, Главный конюший. | Congratulations, Grand Squire. |
| Добро пожаловать, г-н Главный конюший. | Welcome, Grand Squire. |
| Мсье Главный конюший, что вам угодно? | Well, Grand Squire! What do you want? |
| Но на деле они два мушкетера, а я бастард-конюший над которым они подтрунивают. | But actually, they're the Two Musketeers and I'm the bastard stable boy that they ridicule. |
| Это серьезно, ведь этот мужчина - бывший конюший ее отца, полковник ВВС Питер Таунсенд. | This is serious because the man in question, her father's former equerry, |
| Спасибо, капитан Чилдрес, но мой конюший уже устраняет препятствие впереди. | Thank you, Captain Childers, but my equerry is dealing with the obstacle ahead. |
Перевод слов, содержащих КОНЮШИЙ, с русского языка на английский язык
Перевод КОНЮШИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki