БЕЗЛИКИЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
БЕЗЛИКИЙ перевод и примеры
| БЕЗЛИКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бездарный, безликий | talentless, faceless |
| бездарный, безликий мальчик | talentless, faceless |
| бездарный, безликий мальчик | the talentless, faceless |
| бездарный, безликий мальчик за | talentless, faceless zero |
| бездарный, безликий мальчик за | the talentless, faceless zero |
| бездарный, безликий мальчик за кулисами | talentless, faceless zero backstage |
| бездарный, безликий мальчик за кулисами | the talentless, faceless zero backstage |
| безликий | faceless |
| Безликий | No-face |
| безликий мальчик | faceless |
| безликий мальчик за | faceless zero |
| безликий мальчик за кулисами | faceless zero backstage |
| безликий мальчик за кулисами, заботящийся | faceless zero backstage |
| безликий мальчик за кулисами, заботящийся | faceless zero backstage making |
| безликий мальчик за кулисами, заботящийся о | faceless zero backstage making |
БЕЗЛИКИЙ - больше примеров перевода
| БЕЗЛИКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Однажды мне пришла идея... мсье Дюран, безликий убийца. | Then one day, I got an idea... Mr. Durand, the faceless killer. |
| Безликий враг, его невозможно узнать, он смешивается с сотнями других. | It's a faceless enemy, unrecognizable, blending in with hundreds of others. |
| Безликий... | No-face... |
| Прошлой ночью я очнулся от прерывистого сна... в начале третьего часа ночи... услышав тонкий, шипящий, безликий голос. | Last night I was awakened from a fitful sleep... shortly after 2:00 in the morning... by a shrill, sibilant, faceless voice. |
| Но он совершенно безликий. | really? No, but it's just so seIf-effacing. |
| Что ж мне превращать свое детище в безликий американский отель типа "Ховард Джонсон"? | So I must make my hotel of dreams like every Howard Johnson's, with a bright orange roof? |
| Ну всё, закончили, ты, безликий сукин... | (All laugh) I've had it with you, faceless mother... |
| Итак, у нас имеется безликий труп. | Well, what we actually have is a faceless corpse. |
| К тому же править с помощью Дамокла — значит принимать людей за безликий символ. | people will become lifeless symbols. |
| "Он появлялся по зову Козерога поднимался в воздух, безликий и грозный зверь. | "He appears only when Capricorn calls him rising from the ground, a faceless and fiery beast. |
| Ханна Монтана положила начало великой морковной революции. Безликий диктор, что ты сказал? | faceless news reporter say what? |
| Совершенно безликий зал погребения совершенно безликого короля совершенно безликой цивилизации. | The blandly anonymous burial chamber of a blandly anonymous king of a blandly anonymous civilisation. |
| Безликий оффисный дроид. | Faceless office droid. |
| Чтобы продолжать, мне нужно больше, чем безымянный, безликий убийца с пристрастием к поджогам, но так или иначе... | I wish I had more to go on Than a nameless, faceless murderer With a taste for arson, but anyway... |
| Наш безликий друг мог кое-что оставить. | Our faceless friends may have left something behind. |
Перевод слов, содержащих БЕЗЛИКИЙ, с русского языка на английский язык
Перевод БЕЗЛИКИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki