МУЗА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
МУЗА перевод и примеры
| МУЗА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| автору нужна муза | writer needs inspiration |
| б муза | a muse |
| б муза вознеслась | a Muse of |
| б муза вознеслась, пылая | a Muse of fire |
| б муза вознеслась, пылая | a muse of fire that would ascend |
| ваша муза | your muse |
| для Муза | for Moose |
| Дочь Муза | Moose's daughter |
| думали, что Пат - ваша муза | all assumed Pat was your muse |
| его муза | his muse |
| если б муза | for a muse |
| если б муза вознеслась | for a Muse of |
| если б муза вознеслась, пылая | a muse of fire that would ascend |
| если б муза вознеслась, пылая | for a Muse of fire |
| Каждому автору нужна муза | Every writer needs inspiration |
МУЗА - больше примеров перевода
| МУЗА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Спасибо что указал мне на Муза. | Thanks for leading me to the Moose. |
| - Мы унаследовали этот дом от Муза Мэдсона. | We inherited this place from Moose Matson. |
| Я работал на Муза Мэдсона 15 лет не для того, чтобы кто либо получил легкую наживу. | I didn't work for Moose Matson for 15 years to let someone else get the gravy. |
| О, если б муза вознеслась, пылая, На яркий небосвод воображенья, | O for a Muse of fire, that would ascend the brightest heaven of invention, |
| У Муза тоже возникли срочные обстоятельства. | Well, Moose had kind of an emergency too. |
| И что у Муза разболелось колено и что Люис заботился о нем. | And that Moose had a bad knee... and that Lewis was taking care of it. |
| - Дочь Муза. | - Moose's daughter. |
| Дочь Муза? | Moose's daughter? |
| Почему ты не хочешь пойти на вечеринку, которую Кэрол устраивает для Муза? | Why don't you want to go to that party that Carol's giving for Moose? |
| Я всегда хотел сделать что-нибудь для Муза. | I've always wanted to do something for Moose. |
| И тогда в домике Муза когда ты думал, что я повредила лодыжку. | Then that time up at Moose's cabin when you'd thought I'd hurt my ankle. |
| Ты убила Муза? | You murdered Moose? |
| Я убила Муза, Что теперь поделать! | "I killed Moose, I couldn't help it! |
| Даже госпожа Сайддонс не знала, что я назвал её портрет "Трагическая муза". | Even Mrs. Siddons did not know... that my title for her portrait is to be The Tragic Muse. |
| Но Муза желает, чтобы я оставался ее рабом. | Your conscience makes you an honorable man. |
Перевод слов, содержащих МУЗА, с русского языка на английский язык
Перевод МУЗА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki