НАЛЕПИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Взять побольше ниток, налепить побольше газет...	Get a lot of string, slap it together...
Только нужно налепить много снежков!	Okay, just start making as many snowballs as you can.
Или налепить розовые треугольники на куртки	Or sown a pink triangle to their jackets
Можно налепить наклейки для бампера на ветровое стекло.	We should slap bumper stickers on his windshield.
Их, как я вижу, хлебом не корми, только дай налепить негативный ярлык на то, что им не по нраву.	Yeah, I guess they like to throw around negatively inflected labels.
Так в Лос-Анджелесе. И я полагаю в Калифорнии, вы можете налепить маленький желтый стикер на бампер который означает, что можно ехать в одиночку по полосе для машин с несколькими пассажирами.	- So, in L.A. And I guess in California, you could put this little yellow sticker on the bumper which meant you can drive in the h.O.V. Lane by yourself.
Это золотой песок, и я должен бы налепить это и затем срезать чтобы те люди не сорвали её, понимаете?	It's gold dust, and I had to put it on and then razor it so that people can't pull it off, you know?
Это как пластырь налепить на... Как это называется, когда из артерии кровь бьёт фонтаном, а ты...	- It's sort of- feels like a band-aid placed over a-- what do you call when your artery is just spurting blood, and you--
Ты потратил два часа, чтобы налепить стразы на туфли?	It does not take two hours to bedazzle shoes.
Я думаю налепить стикеры на эти фото для поддержания порядка.	I'm thinking about putting stickers on these photos to keep them straight.
Они тщетно пытаются выглядеть ультрамодно, налепить грызунов, и кстати, ты бы надорвался что ли, если бы принес что-нибудь для меня?	They're desperately trendy, rodent-themed, and, by the way, would it have killed you to bring something back for me?
Мои ноутбуки постоянно ломаются, поэтому я просто не успеваю налепить на них наклейки.	My laptops break all the time so I don't have time to put stickers on.

Перевод слов, содержащих НАЛЕПИТЬ, с русского языка на английский язык

Перевод НАЛЕПИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

налепить

Перевод:

совер. наляпіць, мног. паналепліваць, паналяпляць

(наклеить) наклеіць, мног. панаклейваць

Русско-новогреческий словарь

налепить

Перевод:

налепить

сов

1. см. налеплять·

2. (слепить) πλάθω.

Русско-киргизский словарь

налепить

Перевод:

сов.

1. что, разг. (приклеить) жабыштыруу, чаптоо;

2. что, чего (из глины и т.п.) чаптап жасоо.

Большой русско-французский словарь

налепить

Перевод:

1) coller vt

2) (из глины и т.п.) modeler vt

Русско-латышский словарь

налепить

Перевод:

pielīmēt, uzlipināt, uzlīmēt, pielipināt; izmodelēt, izveidot

Русско-польский словарь

налепить

Перевод:

nalepić (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

налепить

Перевод:

Czasownik

налепить

Potoczny nalepić

przylepić

Русско-сербский словарь

налепить

Перевод:

налепить

налепљивати

Русско-татарский словарь

налепить

Перевод:

1.сөйл.чәпәү, чәпәп (сылап) кую, ябыштыру; н. на стену афишу стенага афиша чәпәү 2.(беркадәр) әвәләп ясау, әвәләп кую; н. фигурок из глины балчыктан сыннар әвәләү

Русско-немецкий словарь